We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of universal in Catalan
Synonyms
Examples for "fidel"
Examples for "fidel"
1
Abel Martínez troba encertat que s'hagi reproduït una imatge fidel a l'original.
2
L'electorat metropolità ha estat molt fidel als socialistes des d'un primer moment.
3
Tothom havia d'enraonar només en castellà i ser fidel al general Franco.
4
L'UCPA resta fidel a la missió encomanada pel General President i Copríncep.
5
L'ús continuat i fidel d'alguna cosa ens fa persones mereixedores de confiança.
1
Vius en un país cristià amb una família cristiana d'una població cristiana.
2
Bona part d'aquests coneixements arribaren al món cristià a través dels àrabs.
3
I va completar l'oració al Déu cristià en la llengua de l'Alcorà.
4
L'ideari cristià de Saó és fruit de la influència del Vaticà II.
5
L'altre gran valor cristià que perdura té a veure amb la creu.
1
L'Helena ja s'havia adonat abans que la seva amiga era molt creient.
2
La vida eterna, de la qual participa el creient, s'exterioritza en l'amor.
3
Una pila de vegades m'hi vaig acostar, creient que s'havia tornat estàtua.
4
Si segueixen aquest camí creient que així recuperaran els vots perduts, s'equivocaran.
5
Molts dels quals, creient de bona fe que era un servei gratuït.
1
L'ensenyament religiós catòlic avalua l'adquisició de coneixements, no la fe de l'alumne.
2
Però el cas d'ara és diferent, es tracta de penjar un catòlic.
3
Un monjo catòlic, gros i majestuós, s'adreçà indignat i quequejant a l'amfitriona.
4
Ni el Rei és constitucionalment catòlic, ni l'Església catòlica és teològicament monàrquica.
5
Al contrari és un catòlic que es preocupa de la seva religió.
1
En aquest vídeo Josep-Lluís Carod-Rovira explica l'exposició '500 anys de reforma protestant'.
2
Curiosament el fundador de l'església protestant també funda la primera lògia maçònica.
3
En Graham, un blanc anglosaxó protestant com ella, és d'una educació impecable.
4
Ja hi ha dones bisbes en alguns altres països del món protestant.
5
Pel que veiem en algunes ciutats, molta gent està enfadada i protestant.
1
Ha revelat el llenguatge confidencial, no sempre ortodox, dels analistes o informadors.
2
Puixkin no anà a la celebració, feta en ritus ortodox i catòlic.
3
Sense creïlla, per descomptat, que en alguna cosa s'ha de ser ortodox.
4
En conseqüència, qui defensés un resultat diferent seria culpable d'allunyar-se del pensament ortodox.
5
És imprescindible reconduir el procés al canal democràtic més ortodox: el referèndum d'autodeterminació.
1
Avui el col·legi apostòlic torna a presidir l'absis de les Bons.
2
Hauria d'aprendre castellà i es comportaria com un bon catòlic, apostòlic i romà.
3
La defensa del seu ministeri apostòlic serà gairebé el tema únic.
4
No li facis tant de cas, que és un gat apostòlic
5
Tempe tremolava només d'imaginar-se que ocupava el lloc del delegat apostòlic.
1
Jo vinc d'una família d'arrels fortament cristianes, del que anomenarien cristianisme ecumènic.
2
Almodóvar va recollir el premi al millor director i el del jurat ecumènic.
3
La celebració de l'Eucaristia segons el ritu hispànic I l'Ofici ecumènic Lux in via.
4
Barcelona se situa un altre cop a l'avantguarda espanyola en impulsar aquesta trobada d'esperit ecumènic.
5
Però va gaudir d'un saludable vent ecumènic que va tocar l'esperit de tots els presents.
1
Ara que hi penso... hem trobat algú que li doni un baptisme papista?
2
És més papista que el Papa i Akbar l'ha d'animar a expressar-se en llibertat.
3
No tan sols és papista, sinó benedictí; i el pitjor de tot: ortogenista furibund.
4
Soc catòlic i papista des que tinc ús de raó.
5
No és positiu voler ser més papista que el Papa.
Usage of universal in Catalan
1
S'ha de fer de l'educació preescolar un servei públic universal i gratuït.
2
L'avantatge del pas del temps és que el context literari universal s'eixampla.
3
En aquest cas reivindiquen l'alliberament immediat i universal dels peatges a l'Ebre.
4
La CUP defensa l'accés universal, equitatiu i de qualitat a l'assistència sanitària.
5
Fer complir la llei d'accessibilitat universal amb l'eliminació de les barreres arquitectòniques.
6
Crear un ingrés universal per a la formació d'aturats de nivell superior.
7
A banda, es construirà una rampa a l'entrada que permetrà l'accés universal.
8
La idea d'una consciència universal no és pas un concepte eteri modern.
9
Però només tenia sentit si permetia dir el món, accedir a l'universal.
10
L'enciclopèdia en línia és universal, però cada llengua funciona de manera autònoma.
11
Una nova preocupació l'envaí: Gavrila Gavrilovitx expirà i la nomenà hereva universal.
12
Els drets humans són un conjunt de normes reguladores de caràcter universal.
13
Tot va començar amb una pregunta: la música és un llenguatge universal?
14
Li havia ensenyat per què servia una vàlvula i a canviar l'universal.
15
Ara veurem més la part del Magnànim més universal, traduïts d'altres idiomes.
16
D'altres, reconeixements de prestigi universal, com ara el Nobel de la pau.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Universal through the time
Universal across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common