TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
univers
(universos)
in Catalan
Portuguese
criação
English
world
Spanish
naturaleza
Back to the meaning
Món.
món
natura
naturalesa
cosmos
macrocosmos
English
world
Russian
универсальное множество
Portuguese
conjunto universo
English
universe
Spanish
conjunto universal
Back to the meaning
Concepte matemàtic.
Related terms
concepte matemàtic
English
universe
Synonyms
Examples for "
món
"
món
natura
naturalesa
cosmos
macrocosmos
Examples for "
món
"
1
I es queda al capdamunt d'una torre, envoltada d'objectes d'un
món
diferent.
2
Estem sols en aquest
món
i volia veure't abans d'anar-me'n a dormir.
3
Temia que te n'haguessis anat, caminant a l'altre
món
-diguéell suaument-
4
Pres de les seves pròpies contradiccions, Karan salta d'un
món
a l'altre.
5
D'alguna cosa t'ha de servir, no, viure en un
món
de tontos?
1
Sabem exactament quina és la seva
natura
en la vida de l'home?
2
La seva capacitat d'observació, la seva relació amb la
natura
,
era especial.
3
Sobretot en un país on la
natura
s'imposa d'una manera tan òbvia.
4
A més, l'entitat col·labora amb el Curs de voluntaris per la
natura
.
5
Quan ve l'estiu arriba la
natura
a la plenitud de la vida.
1
L'altre element és la indòmita
naturalesa
del tròpic a una temperatura d'al·lucinació.
2
I l'única manera d'anihilar la civilització humana era canviar la
naturalesa
humana.
3
Volava sense ajuda d'ales ni canons, volava per desig d'una
naturalesa
única.
4
Poc coneixia ningú la veritable
naturalesa
d'aquelles hordes que apuntaven a l'horitzó.
5
R. L'acció que l'home té, per la seva
naturalesa
,
vers alguna cosa.
1
L'univers com a
cosmos
regular i ordenat o com a proliferació caòtica.
2
Si t'hi fixes, escoltar el cos i el
cosmos
és el mateix.
3
És a dir, el seu lloc al
cosmos
és ser gitano català.
4
Però han de tenir banyes, perquè les banyes capten l'energia del
cosmos
.
5
Aquell àngel no estava volant, ni flotava en la immensitat del
cosmos
.
1
La ponència de Rújula es titulava Del microcosmos al
macrocosmos
,
viatge d'anada i tornada.
2
Al capdavall, el microcosmos i el
macrocosmos
estan relacionats!
3
Indonèsia és un
macrocosmos
d'illes repartides en un territori immens, quasi bé autònomes i extremadament diverses.
4
La naturalesa exterior
(
macrocosmos
)
i la naturalesa interior (microcosmos) comparteixen una mateixa i única essència.
5
En Jordi repetia a tothom que la Marta ho volia veure tot, el
macrocosmos
i el microcosmos.
Russian
вселенная
Portuguese
universo
English
a universe
Spanish
un universo
Back to the meaning
Classe de la qual el nostre univers n'és una instància.
Related terms
classe
English
a universe
Usage of
universos
in Catalan
1
Evreka mostrarà la trobada de dos
universos
creatius: l'estudi i el carrer.
2
No, no eren miscibles el poeta i l'escultor, pertanyien a
universos
diferents.
3
I em vaig adonar que algunes que semblen germanes tenen
universos
diferents.
4
Una desfilada pels diferents noticiaris televisius espanyols ens projectarà en
universos
paral·lels.
5
Son dos
universos
artístics que compten amb una legió incondicional de militants.
6
De la creació
d'
universos
aparentment poc importants, però extremadament complexos emocionalment.
7
Escriure és recordar l'amnèsia de les hores que discerneixen coses i configuren
universos
.
8
De tots els
universos
possibles, el nostre en seria un d'ells.
9
Un conjunt
d'
universos
és més simètric i menys complex que un de sol.
10
Si pot existir un segon univers, també pot existir un nombre infinit
d'
universos
.
11
El 7Fun de Barcelona és un paradís multicolor amb quatre
universos
.
12
Sovint ha fet la impressió que el que s'explicava passava a
universos
paral·lels.
13
Però ara tots aquests
universos
paral·lels no m'importen gens ni mica.
14
Aquests
universos
buits serien l'espai d'emmagatzematge per a les identitats mortes.
15
En aquest cas, els extrems són les lleis físiques de tots dos
universos
.
16
Durant molts anys, els dos partits eren dos
universos
,
sobretot fora de Barcelona.
Other examples for "universos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
universos
univers
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
universos paral·lels
universos diferents
universos alternatius
universos buits
universos fantasmals
More collocations
Translations for
universos
Portuguese
criação
mundo
natureza
universo
cosmo
conjunto universo
English
world
macrocosm
universe
existence
cosmos
creation
a universe
our universe or parallel universe
Spanish
naturaleza
creación
mundo
universo
conjunto universal
un universo
universo paralelo
Russian
универсальное множество
универсум
полное множество
вселенная
Universos
through the time
Universos
across language varieties
Catalonia
Common