Term Gallery logo

Meanings of vaguetat in Catalan

English
fuzziness

Indistinció.

fuzziness
Portuguese
vaguidade
English
vagueness

Imprecisió.

vagueness
Usage of vaguetat in Catalan
1
Les vaques mengen l'herba dels prats somnambúlicament -amb una vaguetat graciosa.
Notes disperses
2
Només les coses concretes i tangibles són agradables; la vaguetat és nefasta.
El quadern gris
3
Concepció mirava enlaire -semblavamirar les estrelles mig esborrades en la vaguetat.
El quadern gris
4
Tot i la vaguetat de la descripció, no em costa de trobar.
Jonàs
5
No hi havia més que un borrissol rosat d'una vaguetat sense pes.
Les hores
6
És una aproximació indecisa que, gràcies a la vaguetat, resulta menys punyent.
L'àguila negra
7
L'acabava d'escriure..., potser arran d'ella, arran de l'efecte d'una certa vaguetat.
Sexus
8
A l'altre cantó de carrer, la gent que passava tenia una vaguetat d'ombra.
La vida amarga
9
Matthews contestà: -Decap manera, molt content -ambuna certa vaguetat.
La clau de vidre
10
Era part de la seva vaguetat mental induïda pel seu matrimoni.
Maurice
11
El perill, quan no és vist, té la imperfecta vaguetat del pensament humà.
Lord Jim
12
Més enllà dels trenta metres, tot era vaguetat i borrositat inconcreta.
Les hores
13
Val més deixar les coses en la vaguetat de les tenebres.
Primera volada
14
Era un aspecte alhora deliberat i inconscient de la seva vaguetat.
Una dona difícil
15
La mirada penetra la vaguetat de la mirada de la Laura.
Laura a la ciutat dels sants
16
Quina vaguetat, quantes imprecisions, quina ambigüitat en la demostració de Poincaré!
Trítons
About this term
More collocations
Translations for vaguetat
Vaguetat through the time
Vaguetat across language varieties
Catalonia
Common