Term Gallery logo

Meanings of vaixell de vela in Catalan

Portuguese
veleiro
English
sailing vessel
Spanish
velero
Wikidata

Veler.

        sailing vessel
        Synonyms
        Examples for "veler"
        Examples for "veler"
        1
        Al fons d'un carrer recte, els pals d'un vaixell: un petit veler.
        L’any en estampes
        2
        Un altre veler francès va patir d'anys per atacs la mateixa tarda.
        La República
        3
        Fixa t com la seva punta es recolza sobre la del veler.
        Eragon
        4
        Havia desaparegut del seu veler just abans que es descobrís el robatori.
        Frau al descobert
        5
        El meu pare acostumava a prendre'm en el seu veler mentre navegava.
        Retrat en fum
        1
        I veu aquesta imatge icònica d'una balandra, o llaüt fondejat, a la badia solitària i misteriosa.
        VilaWeb
        2
        En sortir del mar el vent era fresc, però la balandra, prou puixant, desenrotllava una velocitat de quinze milles.
        Nunquam
        3
        I ella vinga a riure, ja s'imagina hissant la vela d'una petita balandra, soltant l'amarra al port, els cabells curts al vent...
        Mira'm. Contes de vides especials
        4
        L'acte comptarà també amb la presència d'Àfrica Ramírez, editora de Balandra Edicions.
        Diari la veu
        5
        Aquest mes d'abril, naix una nova editorial independent a València Balandra Edicions.
        Diari la veu
        Usage of vaixell de vela in Catalan
        1
        L'antena el travessa, com l'arbre la coberta del vaixell de vela.
        L’enquesta del canal 4
        2
        Vull vaixell de vela, bons hotels, no fer res de res, consideració distingida.
        L’afer N’Gustro
        3
        També el vent posa un vaixell de vela en moviment.
        El metge
        4
        Sóc tripulant d'un vaixell de vela antiga, un quetx del 1929, que hi ha al Port de Badalona.
        VilaWeb
        5
        Provava la seva traça en un vaixell de vela, però jo vaig pensar que no se'n sortia gaire bé.
        Moby Dick
        6
        En la distància albiro un vaixell de vela i de popa arrodonida que navega cap a un port desconegut.
        Arenes movedisses
        7
        Com heu pogut pensar que estaria disposat a fer avançar a bordades un vapor, com si fos un vaixell de vela?
        Tifó
        8
        Sobre un bagul, la reproducció en miniatura d'un vaixell de vela de tres pals, amb tots els detalls, i al costat, un crucifix.
        Cabaret Pompeya
        9
        Pere Sagarriga va intentar posar tota la seva força als braços per apartar el llagut de la ruta del gran vaixell de vela.
        Evangeli gris
        10
        El meu club em va demanar si podia ser patrona d'un vaixell de vela J-80, que és creuer, no vela lleugera que faig jo.
        El Vallenc
        11
        Havia llogat una casa de camp amb una amiga en una illa de l'arxipèlag, on ell va arribar amb el seu vaixell de vela.
        Roseanna
        12
        I com que es resisteix a agafar un avió, s'ha proposat arribar-hi amb vaixell de vela, el menys contaminant.I qui l'ajuda a complir aquest repte?
        Nació Digital
        13
        Hi ha un lleó, un cotxe i un vaixell de veles que travessa l'aire.
        València Extra
        14
        Va navegar en vells vaixells de vela amb Joseph Conrad.
        Matilda
        15
        El paper de les parets estampat amb vaixells de vela.
        Canadà
        16
        Doncs imagina amb vaixells de vela i rems, molt més difícils de maniobrar".
        Diari de Girona
        This collocation consists of:
        Translations for vaixell de vela
        Vaixell de vela across language varieties
        Catalonia
        Common