Es veien les llums suburbials d'un poble que parpellejaven al fons d'una vall tancada per unes masses d'arbres.

Eren unes trenta o quaranta casetes escampades pel pendent dins d'una vall tancada i envoltada de muntanyes escarpades.

Malgrat la nit inhospitalària, Bernat es trobava bé allí defora, escoltant i endevinant l'agitació dels arbres a la vall tancada amb fosca.

A la mateixa paret de pedra calcària s'hi trobava una altra cova petita, just després de girar la cantonada que entrava a la vall tancada.