Term Gallery logo

Meanings of vela in Catalan

Portuguese
toldo
English
sunblind

Envelat.

        sunblind
        Synonyms
        Examples for "envelat"
        Examples for "envelat"
        1
        A l'altre carro envelat, l'Ida i l'Ottfried no es dirigien la paraula.
        L’estació de les flors enceses
        2
        La fira a l'envelat del Prat Gran estarà oberta dissabte i diumenge.
        Diari d'Andorra
        3
        Els anys que no feien envelat, feien ballar l'ou a la placeta.
        Estiu
        4
        S'hi va acostar i li va assenyalar una mena d'envelat de fira.
        El Laberint dels Esperits
        5
        Aquesta zona per infants es quedarà instal·lada a l'envelat fins passat Reis.
        Bondia Andorra
        1
        Però no hi eren, havien desaparegut tendal enllà, darrere d'una altra cortina.
        I demà, el paradís
        2
        Quan van arribar al tendal ja hi havia el cosí d'en Salvatore.
        La maledicció dels Palmisano
        3
        L'Albert ensenya a fer un refugi amb un tendal, cordes i glans.
        El Periódico
        4
        Al fons hi havia el tendal d'un edifici d'apartaments i un porter.
        La foguera de les vanitats
        5
        Una vintena de passatgers s'han reunit aquest vespre al tendal de popa.
        Bioko
        Usage of vela in Catalan
        1
        Veent açò lo Soldà féu dar vela e tornà-se'n en sa terra.
        Tirant lo Blanc
        2
        Així que quedava clar que d'abaixar, perdó, d'arriar la vela ni parlar-ne.
        Amb l’aigua al coll
        3
        Un dels primers esdeveniments és la regata-exhibició de vela creuada en l'Albufera.
        València Extra
        4
        Hi havia poques barques de vela aventurades a les aigües de l'estret.
        Una dona difícil
        5
        Després d'això treballaren de valent a estendre la vela sobre el bordatge.
        Lord Jim
        6
        Males notícies: s'ha mort aquella vela que no es volia morir mai.
        Tots els contes
        7
        Ells van informar-lo que disposava d'una bona vela, el buc era fort.
        El patró Gombau
        8
        Es va acostar un carruatge a tota vela en direcció a l'Excelsior.
        Felicitat
        9
        En principi, la base estarà preparada per acollir les activitats de vela.
        Infocamp
        10
        El circ prendrà la vela de l'acordió de Llívia amb dos espectacles.
        Bondia Andorra
        11
        Els tallers circenses s'ubiquen a la vela de la companyia vallenca Passabarret.
        El Vallenc
        12
        Hi haurà una vela de Xàldiga on es podran inscriure més comparses.
        Regió7
        13
        I assistirem a una sessió de formació de tècnics esportius de vela.
        IB3
        14
        Cadascú tindrà una vela per als massatges, el menjar i altres coses.
        Diari d'Andorra
        15
        Ana Alonso sortirà a navegar a vela amb la regatista Teresa Pou.
        IB3
        16
        Estava en un centre de vacances per practicar-hi una activitat de vela.
        Globàlia
        About this term
        More collocations
        Translations for vela
        Portuguese
        toldo
        Vela through the time
        Vela across language varieties
        Balearic Islands
        Common
        Catalonia
        Common
        Valencia
        Less common