1
Quan van arribar al replà de l'apartament, van trobar-hi el vell criat.
2
El vell criat, acostumat a les seves males maneres, es va retirar.
3
Era el vell criat de la casa Merripit que es diu Anthony.
4
Una mirada d'alleujament impronunciable s'ha escampat pel rostre del vell criat.
5
Quan el vell criat se n'anava, en Poirot li preguntà:
6
Van sentir la veu del vell criat que responia:
7
Un dia més, el vell criat va obrir l'espiell.
8
A l'avantcambra, Valentine va trobar Barrois i va llançar una mirada desesperada al vell criat.
9
Jo, mentrestant, havia buscat refugi al talleret d'en Peret, el vell criat del meu pare.
10
El vell criat confirmà aquestes paraules, però murmurà:
11
El vell criat digué en veu baixa:
12
Al replà, va trobar el vell criat.
13
Vaig picar la porta i va obrir un vell criat a qui vaig preguntar per Tàhir ben Alalà.
14
En Peret, el vell criat del meu pare, em va acollir al seu cau, a la vora del port.
15
El vell criat va tenir un moviment trist d'espatlles, com volent dir que en el món res no anava bé.
16
Veu's aquí el que, senzillament, el vell criat havia referit al jove baró, cregut de complir en això son deure.
