Term Gallery logo

Meanings of vermellós in Catalan

English
reddish
Spanish
rojizo

Que tira a vermell.

reddish

Color.

Related terms
Synonyms
Examples for "rogenc"
Examples for "rogenc"
1
En obrir l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
Perdré la memòria
2
Se li veia l'ull rogenc i diabòlic a dins de l'aire obscur.
La vida amarga
3
El sol ja s'havia post, però el cel encara estava tot rogenc.
Estem ben trastocats
4
El seu triangle de pèl era d'un castany rogenc amb reflexos daurats.
Un món sense fi
5
La seda blava n'accentuava la pell clara i el vigorós cabell rogenc.
Al país del núvol blanc
1
El cel tenia un color rogent i l'horitzó estava tenyit de marró fosc.
On deixem els gatets?
2
El pit li cremava d'un amor rogent barrejat amb admiració i finalment, acceptació.
L’aniversari secret
3
La passió descordada ens embogia, el cel era rogent, se sentia un fabiol.
Joana E.
4
El taxista va assenyalar amb el nas cap al sol rogent.
Jo confesso
5
Quan el desert escup aquest aire càlid, rogent, els homes callen.
Bioko
1
El sol, vermellenc i daurat, s'enfonsava lentament en les aigües de l'oceà.
L'illa Fènix
2
S'hi va dirigir amb la intenció d'entrar-hi muntant el cavall vermellenc.
La mà de Fàtima
3
Les senyores seien en les cadires isabelines entapissades de domàs vermellenc.
Del llum de gas al llum elèctric
4
L'un era de color blanc grogós; l'altre era vermellenc.
Eragon
5
Així mateix, denunciaren la connivència i permissivitat del club vermellenc i les penyes amb aquests grupuscles.
VilaWeb
Usage of vermellós in Catalan
1
Al seu lloc hi havia un gran llop vermellós i d'ulls negres.
Crepuscle
2
Arronsà les seves primes i punxegudes espatlles, sota el seu jersei vermellós:
L'home que estimava els gossos
3
El bigoti castany vermellós, ben retallat, s'eriçava sobre el prominent llavi superior.
On el foc no s'apaga
4
Tanmateix, cal exceptuar l'entrecuix, una mica vermellós a la vora dels llavis.
Les proeses d’un jove Don Joan
5
Hi havia colles de pollets pertot arreu que picotejaven el terra vermellós.
A l'oest de Roma
6
Tota sola, la nena pujà quatre dels set esglaons de marbre vermellós.
Les tombes d'Atuan
7
El metall tenia taques negres de pintura i òxid vermellós i marró.
La set
8
El clatell vermellós li tremola amb el garranyic de les meves soles.
Morituri
9
Es gratava la closca i després va tirar el cabell vermellós endarrere.
Feli, esthéticienne
10
Siegfried Bram portava un barnús vermellós i un pijama de tons grocs.
El Gat i la nit dels caçadors
11
El seu rostre va perdre el sobtat to vermellós de la vergonya.
Sis dies de desembre
12
El porter vermellós es va engegantir en aqueix punt de la cita.
Actualitat valenciana
13
En Jack va veure el núvol vermellós que s'acostava des de l'horitzó.
Memòries d'Idhun II. Tríada
14
Les portes eren d'un marró vermellós i cobertes de reflexos lluminosos immòbils.
Tres dones
15
El bigoti es resguardava sota el nas vermellós com un animal espantat.
L’estupor que us espera
16
La capa de núvols s'arrossegava lentament per sota d'ell com un mar vermellós.
La fi de la infantesa
About this term
More collocations
Translations for vermellós
English
reddish
Spanish
rojizo
Vermellós through the time
Vermellós across language varieties
Catalonia
Common