TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Mossèn.
mossèn
capellà
sacerdot
religiós
clergue
eclesiàstic
prevere
Russian
викарий
Portuguese
vigário
English
vicar
Spanish
vicario
Persona que pot exercir les funcions d'una altra.
títol eclesiàstic
English
vicar
Portuguese
clérigo
English
minister of religion
Spanish
párroco
Rector.
rector
curat
English
minister of religion
rector
curat
1
Al cap d'uns moments de silenci, el
rector
va demanar els vots.
2
I, en el moment que l'inspector declarava, aprofitant la calma del
rector
:
3
Tota l'experiència del càrrec de
rector
l'aplega al llibre Llavor de futur.
4
Un
rector
amb sotana anava dient-nos a tot l'alumnat on havíem d'acudir.
5
Me n'aniria de dret al
rector
i li ho explicaria, havent sopat.
1
Un cec de l'Espanya de Franco
curat
a Lourdes: quina victòria internacional!
2
El metge l'ha acompanyat al mas i li ha
curat
les ferides.
3
Perquè si llavors ja no estava
curat
d'espants era per fer-m'ho mirar.
4
No pensava anar més enllà d'un modest
curat
de missa i olla.
5
El silenci que havia
curat
les ferides de la mort de l'Scott.
1
Jo havia estat
vicari
general i havia tingut accés a moltes coses.
2
La presideix el pare
vicari
,
que porta una imatge de l'infant Jesús.
3
Posem-hi noms: el
vicari
Quim Torra i l'alcaldessa en funcions Marta Madrenas.
4
I aquest, senyor
vicari
,
és l'acte suprem que Déu ens reclama ara.
5
Mossèn Antonino i mossèn Ràfols-Salicrú,
vicari
general de la diòcesi de Lleida
6
I ho havia fet davant del mateix
vicari
general de la diòcesi.
7
R.: El periodista era un
vicari
,
un representant del lector al llibre.
8
Se'n va anar a veure el
vicari
Servats, a la casa grisa.
9
No hi havia ningú, a l'edifici, tret del
vicari
al tercer pis.
10
De sobte, Melchett s'adreçà cap el
vicari
deixant anar una forta exclamació.
11
I no va trigar gaire a saber que al·ludia al senyor
vicari
.
12
Els brams del
vicari
van ressonar a les voltes i al transsepte.
13
Faria bé el
vicari
Torra de prendre nota i deixar de mentir.
14
El
vicari
s'acostà per acomiadar-nos; el pijama li sortia per sota l'impermeable.
15
El
vicari
es va treure un feix de bitllets de la butxaca.
16
Amb un gest de mà, el
vicari
em va manar que marxés.
vicari
·
·
vicari general
senyor vicari
vicari episcopal
nou vicari
vicari judicial
Russian
викарий
Portuguese
vigário
clérigo
ministro
sacerdate
reitor
sacerdote
coadjutor
pároco
pastor
cura
English
vicar
minister of religion
rector
minister
curate
parson
pastor
Spanish
vicario
párroco
pastor