Term Gallery logo

Meanings of virtuositat in Catalan

English
virtuosity
Spanish
virtuosismo

Habilitat extraordinària en la tècnica d'un art, especialment a tocar un instrument musical.

virtuosity
Synonyms
Examples for "virtuosisme"
Examples for "virtuosisme"
1
El virtuosisme verbal de Flaubert està bé, però Stendhal et sacseja l'ànima.
VilaWeb
2
Martí Cabarrocas va exhibir virtuosisme i una magnífica sonoritat al saxo alt.
Diari de Girona
3
Però això no ha de dependre del virtuosisme moral de persones individuals.
El Crític
4
I què fa en Duran, amb una nova exhibició de virtuosisme funambuilista?
La República
5
I aquesta setmana juntaran el seu virtuosisme per primera vegada a Mallorca.
IB3
Usage of virtuositat in Catalan
1
La virtuositat musical era d'ell, però les millors lletres eren d'ella.
El nom del vent
2
Talent, virtuositat, ritme, potència i sonoritats increïbles que surten de les seves boques.
Diari de Girona
3
El vostre pare restà una estona silenciós, admirat de tanta virtuositat i sapiència.
Les mil i una nits
4
Com un exemple de virtuositat tècnica o, si vols, d'insolència tècnica; era simplement esbalaïdora.
Nunquam
5
S'enfrontaven virtuositat contra entrega, elegància contra força, facilitat contra sacrifici.
El Periódico
6
La virtuositat d'algú com en Barzec era una meravella.
Els caçadors de mamuts
7
David Díaz també va mostrar la seva virtuositat amb la guitarra diverses vegades en cançons com 'Ocho mares'.
Infocamp
8
Tinc la impressió que el govern de Madrid ha descobert la virtuositat de l'exportació per al futur de l'economia.
Diari de Girona
9
L'equilibri entre la promesa i l'absència de garantia (en el qual resideix precisament l'autèntica virtuositat de la coqueteria!)
La insostenible lleugeresa del ser
10
Hi havia un clixé d'orador de l'oposició -grandiloqüent i elevat- , iSalvatelladonà aquest to amb una virtuositat evident.
Notes per a Sílvia
11
El jove atleta s'estava dret, davant la taula, la sostenia pels malucs, i realitzava la seva tasca amb virtuositat i mestria.
Gaudeamus Igitur
12
Sobre la terra de l'higienisme, el sa acaba encarnant-se en dos cossos que assagen la virtuositat tècnica, fins a la postura impossible.
El Kamasutra català (Mirall del fotre)
13
L'espectacle estableix un diàleg amb els objectes, essencials en el seu treball per oferir al públic un "viatge físic-sonor més enllà de les virtuositats".
La República
14
La virtuositat musical era d'ell, però les millors lletres eren d'ella.
El nom del vent
15
Talent, virtuositat, ritme, potència i sonoritats increïbles que surten de les seves boques.
Diari de Girona
16
El vostre pare restà una estona silenciós, admirat de tanta virtuositat i sapiència.
Les mil i una nits
About this term
More collocations
Translations for virtuositat
English
virtuosity
Virtuositat through the time