Term Gallery logo

Meanings of volta del cel in Catalan

Portuguese
firmamento
English
welkin
Spanish
cielo

Cel.

welkin
Synonyms
Examples for "cel"
Examples for "cel"
1
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
La consciència de Zeno
2
A partir d'ara, vivia al cel, allà dalt, i els podia mirar.
Res no s'oposa a la nit
3
Es tractava d'un miracle, del cel o de l'infern, i calia aprofitar-lo.
Gent que tu coneixes
4
Poc després, però, l'alegria es va començar a enfilar pel cel hivernal.
El domador de lleons
5
El cel s'havia ennuvolat sobtadament i l'aire era humit i carregat d'electricitat.
MICMAC
1
Travessem mitja sala i veiem que el firmament és d'un gris encegador.
El vigilant
2
Al lluny, i sobre l'horitzó, el firmament va començar a tornar-se gris.
El nebot del mag
3
Hores i hores d'enregistraments de les estrelles més brillants del firmament jazzístic.
Diari d'Andorra
4
Quan arribem a Celrà, a l'Empordà, tot el firmament és ple d'estrelles.
Notes del capvesprol
5
Les muntanyes es dreçaven cap al firmament fins a perdre's de vista.
Eragon
1
Una altra esfera celeste per afegir a les ja cantades pels poetes.
El joc dels miralls
2
Damunt del seu cap hi haurà l' esfera celeste, brillant com la lluna.
Les mil i una nits
3
Un adolescent aixeca una esfera celeste esquitxada de brillants que representen les estrelles.
Esmorzar amb partícules
4
En un racó hi havia una gran esfera celeste, amb tots els astres i cossos planetaris dibuixats.
L'atles furtiu
5
I mai no havia vist caure tantes estrelles, i veure-les recórrer un arc tan gran de l' esfera celeste amb la seva estela de llum.
I el món gira
Usage of volta del cel in Catalan
1
A la volta del cel no es veia un ocell ni per casualitat.
La dansa de la gavina
2
La volta del cel resplendia amb la brilladera inquieta de les innúmeres estrelles.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
3
La volta del cel d'un blau aquós, Venus i l'estrella polar el van captivar.
La història d’Edgar Sawtelle
4
I el primer que va veure va ser la volta del cel: ja clarejava.
Les primaveres i les tardors
5
És una de les estrelles de la volta del cel.
Alfons XIV
6
Damunt seu, la volta del cel era pura, però es notava com una pesantor.
Cinc setmanes amb globus
7
Era fosc encara, i només l'estrella del matí espurnejava enmig de la volta del cel.
Terra d’oblit
8
Avui la volta del cel és clara i nítida
Diccionari de sinònims de frases fetes
9
I el drac recupera, impassible, el seu camí a través de la volta del cel.
Aurora boreal
10
La volta del cel invita, segons diuen, a pensar.
Les hores
11
Déu els col-locà a la volta del cel.
Nació Digital
12
La volta del cel és gran, impressionant, immensa.
Les hores
13
Tot allà dalt: temps aturat infinit entre la volta del cel i les planes marines remogudes.
Punt d'arròs
14
La volta del cel és farcida d'estrelles.
El monestir de l'amor secret
15
El sol baix a la volta del cel, com un llum de segon ordre, una estrella refredant-se.
Les Correccions
16
La perseguiràs per la volta del cel?
El temor d'un home savi
This collocation consists of:
Translations for volta del cel
Volta del cel through the time
Volta del cel across language varieties
Catalonia
Common