Term Gallery logo

Meanings of xampurrejar (xampurrejava) in Catalan

We have no meanings for "xampurrejava" in our records yet.
Usage of xampurrejava in Catalan
1
La recepcionista, una noia d'uns vint anys, xampurrejava el castellà amb dificultats.
Les llàgrimes de Paul Klee
2
Si eren estrangers, em substituïa una companya de feina que xampurrejava l'anglès.
Maletes perdudes
3
Jeanette només xampurrejava l'àrab, però expressava les seves idees directament i sense entortolligaments.
Els narradors de la nit
4
La noia ja entenia perfectament l'italià i mig el xampurrejava:
La font de la veritat
5
Com que també ens visitaven espanyols exiliats, xampurrejava el castellà.
La Maternitat d’Elna
6
El meu pare el parlava molt bé i la mare el 'xampurrejava' més o menys.
El Crític
7
El que sí que m'ha semblat veure ha estat el que xampurrejava francès, en Tamba.
El mar dels traïdors
8
Albert James només xampurrejava l'espanyol, de manera que Amèlia es va fer càrrec de la situació.
Digue'm qui sóc
9
La trucada, el dia anterior, d'aquell traductor de la Guàrdia Civil que xampurrejava l'alemany l'havia deixat desconcertat.
En l’escena del crim
10
Un hospital ha de ser accessible tothora -vadeclarar el doctor Hight, que ja xampurrejava l'idioma del país.
Els invisibles
11
Perquè el pare el xampurrejava, per entendre els turistes, però no prou per saber què deien quan secretejaven.
Un tros de cel
12
Tenia l'atreviment d'afirmar que parlava unes quantes llengües estrangeres, quan en realitat només en xampurrejava quatre paraules mal comptades.
En l’escena del crim
13
També xampurrejava el rus.
Lluny de Pequín
14
Com que, a més, xampurrejava el francès, en lloc de deportar-lo a França, van assignar-lo al servei d'avituallament de la guarnició.
Calaveres atònites
15
Dies després va arribar la doctora Nistorescu i jo ja xampurrejava en romanés les paraules bàsiques per a la supervivència humana.
VilaWeb
16
De cop i volta, al costat de l'home que xampurrejava n'hi havia dos més, i un d'ells li demanava en anglès que els donés diners.
La insostenible lleugeresa del ser
About this term
Xampurrejava through the time