Term Gallery logo

Meanings of xarrup in Catalan

Portuguese
gole
English
sip
Spanish
sorbo

Glop.

sip
Usage of xarrup in Catalan
1
Vaig beure un xarrup de nescafè: en Miralles hi havia posat conyac.
Els Soldats de Salamina
2
Va fer-ne un xarrup i va tornar la tassa al seu lloc.
Mort entre línies
3
Va poder retenir l'alcohol i el contingut de l'estómac fins al tercer xarrup.
La set
4
Agraït vaig tancar els ulls i vaig fer un xarrup d'elixir.
El llop estepari
5
Ella va fer un xarrup al cafè, després un altre i va preguntar:
Sang a les pedres
6
La Lola Xica va agafar d'esma la tassa i va fer-ne un xarrup.
Jo confesso
7
L'Aspen, en canvi, em mirava, somreia i després feia un xarrup de llimonada.
Calendar girl 3
8
El Jeb en va fer un xarrup i la majoria la va deixar.
Una veritat delicada
9
Compte, volen prendre un tallat o un altre xarrup amb els vint cèntims.
La República
10
Va fer un xarrup de vi i va mirar cap a la finestra.
Ningú no ho ha sentit
11
En Lars va assentir i va fer un xarrup de cafè.
L’amic andalús
12
Brunetti va assentir i va fer un xarrup, mantenint els ulls apartats d'ella.
La noia dels seus somnis
13
La Paola va fer un xarrup, va sospirar i va tornar a xarrupar.
Proves falses
14
No hauria estat més sensat que fes un xarrup i prou?
Els invisibles
15
Vaig fer un xarrup tímid; costava empassar aquella cosa tan amarga.
La botiga vintage Astor Place
16
Aquesta vegada només en vaig beure un xarrup i vaig esperar que parlés.
Calendar girl 3
About this term
More collocations
Translations for xarrup
Portuguese
gole
English
sip
Spanish
sorbotrago
Xarrup through the time
Xarrup across language varieties
Catalonia
Common