Term Gallery logo

Significats de ègida en català

portuguès
auspício
anglès
protection
espanyol
auspicio

Favor.

protection
Sinònims
Examples for "favor"
Examples for "favor"
1
L'activisme a favor del medi ambient també s'estén a les xarxes socials.
IB3
2
Em fas un favor: d'això vull que se n'ocupi en Miquel Pujols.
I el món gira
3
Ni tan sols devien haver sentit el favor que m'havia demanat l'Edward.
A trenc d'alba
4
Ell s'havia adonat d'aquell potencial i pensava fer-lo servir a favor seu.
Digue'm qui sóc
5
Potser d'algun dia se'm necessitaré un favor, i d'així me'l deveu valtros.
El banquet celestial
1
El nivell de protecció de l'institut es limita al disseny exterior d'aquest.
El Periódic
2
La protecció al cucut és una cosa que no s'ha d'escatimar mai.
Els ocells amics
3
És com si s'aferrés instintivament a la protecció que l'Erik li transmet.
L'hipnotitzador
4
Les ajudes de protecció civil per part de l'Estat ja s'han activat.
IB3
5
Aquesta protecció també em diu que això no és l'amagatall d'un franctirador.
L’última estrella
1
Per aixó ens agrada situar-nos sota el seu auspici i benedicció.
El Periódic
2
S'amaguen sota l'auspici de famílies antigues, una riquesa extrema i unes empreses impossibles de rastrejar.
Angelology
3
Va ser la primera d'un seguit de trobades sota l'auspici de la Universitat de València.
Diari la veu
4
No va ser consolidada per les Corts del Regne, sota el seu auspici, el 1418?
Diari la veu
5
I moltes van acabar sortint a córrer el dia de la carrera sense l'auspici de l'organització.
El Periódico
Ús de ègida en català
1
Saluts, holes, encaixades, sota l'ègida de la nova millor amiga de Sherman, Inez.
La foguera de les vanitats
2
Sota l'ègida de la senyora Peachum passà a primera fila, i no sols exteriorment.
La novel·la de tres rals
3
Doncs, bé, abans de fugir, l'hi diràs tot; el seu consentiment et farà d'ègida davant Déu.
El comte de Montecristo
4
Educats sota l'ègida del neofranquisme són, en la immensa majoria, proclius a les ideologies que modelen ciutadans ideals.
Diari la veu
5
Havien viscut tants segles sota la seva ègida que no es podien imaginar que aquella baluerna política era morta.
Vae Victus
6
Així doncs, algunes noies maoris treballaven sota l'ègida del seu majordom i de les seves primeres donzelles, Moana i Kiri.
La cançó dels maorís
7
Sota l'ègida de l'empresari en l'exili s'arreceren diversos partits perquè la il·legalització d'un permeti el transvasament de vots a un altre.
El Periódico
8
Parlo dels gemegaires de l'AVE i del pont aeri que anuncien l'ègida de les empreses catalanes però només en llenguatge gestual.
El Periódico
9
L'encís d'ègida que va llançar va ser tan fort que l'Snape va sortir projectat enrere i va picar contra la taula.
Harry Potter i el misteri del Príncep
10
L'estatus final de la república fa anys que es discuteix sota l'ègida de l'OSCE, però armenis i azerbaidjanesos no es posen d'acord.
Racó Català
11
Per unir sota la seva ègida un ampli territori habitat per grups d'éssers humans diversos, una religió ha de tenir dues qualitats més.
Sàpiens. Una breu història de la humanitat
12
Vivim, doncs, sota l'ègida del calendari gregorià i l'any en què apareixerà aquest petit llibre serà el 1953 del còmput del Papa Gregori XIII.
Les hores
13
I quan repetia en veu alta aquest passatge, també pregava pel record dels mesos en què havia viscut sacsejat per l'ègida de la passió.
Germans del sud
14
La tribu dels et whakatohea semblava adorar el missioner i havia edificat de bon grat sota la seva ègida una església i una escola.
La remor del cargol de mar
15
És previsible que aquesta edició es consagri al cant victoriós en la "guerra popular" contra el coronavirus sota l'ègida presidencial de Xi Jinping.
El Periódico
16
Moscou ja va obtenir al setembre, sota l'ègida de l'ONU, un acord per formar un comitè constitucional sirià per posar fi a la guerra civil.
El Periódico
Sobre aquest terme
Translations for ègida
Ègida a través del temps