Term Gallery logo

Significats de a la vegada en català

anglès
at once

Quan dues o més coses es realitzen de forma simultània, en el mateix moment.

        at once
        Sinònims
        Examples for "alhora"
        Examples for "alhora"
        1
        Em va sorprendre i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
        Crepuscle
        2
        Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
        El caçador d'estels
        3
        La Maria Pilar, prima i alhora molsuda, era de l'alçada de l'Amadeu.
        Les tres maries del senyor notari
        4
        M'encanta que la punta sigui a l'espatlla: púdica i incitant alhora, espero.
        Cinquanta ombres alliberades
        5
        Se'l veia dolgut i confós alhora.-Que potser algú t'havia fet mal.
        Ciutat de vidre
        1
        L'acte ha servit d'agermanament entre les dues entitats, que han actuat conjuntament.
        El Vallenc
        2
        Aquesta decisió ha estat adoptada conjuntament pels ministres d'Interior dels tres països.
        Diari d'Andorra
        3
        Hem treballat conjuntament amb les estacions d'esquí, per tal de garantir-los l'allotjament.
        Diari d'Andorra
        4
        S'està fent conjuntament amb la gent de CdI i l'ambient és bo.
        Diari d'Andorra
        5
        La proposta de canvi s'havia de valorar ara conjuntament amb l'empresa concessionària.
        Bondia Andorra
        1
        L'ésser humà és complicat i el goig depèn simultàniament de molts factors.
        Diari d'Andorra
        2
        Pensem que aquesta jornada es celebrarà simultàniament a 600 llocs del món.
        El Periódic
        3
        Una volta s'hagi assolit, o simultàniament si és possible, venen les reformes.
        Bondia Andorra
        4
        Vivim en un món global i simultàniament en una societat més descohesionada.
        Regió7
        5
        Triturau-ho bé fins que us surti una pasta espessa, afegint-hi simultàniament l'oli.
        IB3
        1
        I l'estatus d'en Pierre havia pujat ensems amb el del seu senyor.
        Una columna de foc
        2
        Un espectre recorre el món ensems que el virus: l'espectre de l'autoritarisme.
        VilaWeb
        3
        Lo Conestable ensems ab Diafebus donaren los diners dels presoners al Capità.
        Tirant lo Blanc
        4
        La Delfina arrugà les entrecelles, i, tot ensems, féu, amb marcada nerviositat:
        La febre d’or
        5
        En sabien massa poques, de coses, l'un de l'altre..., i ensems massa.
        Maurice
        Ús de a la vegada en català
        1
        D'aquesta manera es distreuen i a la vegada s'enriqueixen amb nous coneixements.
        Muntanyes maleïdes
        2
        Potser era que se'n sentia avergonyit i a la vegada se n'aprofitava.
        L'home que perseguia la seva ombra
        3
        Tot ha d'estar present i absent, a la vegada, en el poema.
        Carnet al marge
        4
        En cap cas es podran rebre les dues prestacions a la vegada.
        IB3
        5
        Nosaltres hem de garantir l'autonomia i el servei públic a la vegada.
        VilaWeb
        6
        En total, s'estan aixecant cinc hotels i 277 xalets a la vegada.
        IB3
        7
        No m'estic jugant res i a la vegada m'ho estic jugant tot.
        Diari d'Andorra
        8
        En definitiva, l'esport és, a la vegada, una necessitat i un deure.
        Infocamp
        9
        Parlant amb la veu i la ment a la vegada, va dir:
        Llegat
        10
        Eivissa és l'illa on manco batlesses hi ha hagut a la vegada.
        IB3
        11
        Desprenia una mena de proximitat que m'agradava, però a la vegada m'inquietava.
        La llista
        12
        Es va abaixar les mitges d'estiu i les calcetes a la vegada.
        Feli, esthéticienne
        13
        L'Helena i la Miranda van moure negativament el cap a la vegada.
        Una promesa a la fi del món
        14
        Ha estat un d'aquells moments que passen massa coses a la vegada.
        El que no et mata et fa més fort
        15
        La capacitat total de l'espai és de 40 escaladors a la vegada.
        Diari d'Andorra
        16
        Semblava a la vegada un gest agressiu i religiós, va dir l'Ivan.
        El que no et mata et fa més fort
        Translations for a la vegada