Term Gallery logo

Significats de abatre en català

portuguès
cansar-se
anglès
fatigue
espanyol
agotar

Cansar.

fatigue
portuguès
desanimar
anglès
demoralise
espanyol
deprimir

Enfonsar.

demoralise
Sinònims
Examples for "enfonsar"
Examples for "enfonsar"
1
S'hi va enfonsar fins a l'empunyadura i es va aturar de cop.
La daga
2
Li va enfonsar l'espasa a l'esquena a l'Ashran, que jo hi era!
Panteó
3
Va impactar contra l'aigua i s'hi va enfonsar amb un xipolleig sord.
Joc de trons
4
Guam ha estat definida en diverses ocasions com el 'portaavions impossible d'enfonsar'.
VilaWeb
5
En Mark es va enfonsar en sentir pronunciar el nom d'en Darnell.
L’esclat
1
Lloyd es va desanimar: fins i tot ell tenia temptacions de votar-lo.
L’hivern del món
2
Suficient per desanimar a qui tingui la idea de travessar pel dret.
Regió7
3
No ens hem de desanimar per les decisions equivocades que hem pres.
El mon groc
4
Ni els seus monosíl·labs ni els seus silencis no el van desanimar.
Set dies de juliol
5
Això em va desanimar un temps, comenta el nedador amb certa resignació.
El Periódico
1
Al servei militar li van deprimir l'orgull amb una patenta massa violenta
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Em vaig deprimir: allà dins fins i tot els objectes complien condemna.
Pandora al Congo
3
I si em tornava a deprimir, fins i tot amb en Jake?
Lluna nova
4
Tot i així, no es va posar nerviós ni es va deprimir.
Kafka a la platja
5
Em vaig deprimir a l'engreixar-me després de donar a llum, diu.
El Periódico
1
Tallar el subministrament elèctric contribueix a desmoralitzar la població a l'engròs.
Si els morts no ressuciten
2
La nostra estratègia està orientada a desmoralitzar la població civil alemanya.
Una promesa a la fi del món
3
En aquest sentit, com en tota guerra, és fonamental la propaganda, desmoralitzar l'enemic.
El Periódico
4
No vull desmoralitzar els meus homes fent disparar algú dels seus.
Bioko
5
Em digueren que aniria com a imputada i em vaig desmoralitzar.
Diari la veu
1
Descoratjat, no, no volia sentir-se'n, no es deixaria descoratjar, de cap manera.
L'home que mirava passar els trens
2
Quina tècnica cal fer servir per descoratjar les visites per sorpresa?
Zzzzzzzz
3
L'obscuritat que regnava darrere la porta de les golfes gairebé les va descoratjar.
Assassinat a la casa de nines
4
Però el record de l'entrevista del dia anterior el va descoratjar.
El joc de Ripley
5
Però el que hom pretén amb la censura és precisament això: descoratjar, immobilitzar, destruir.
Notes per a Sílvia
portuguès
destruir
anglès
destroy
espanyol
derribar

Tirar.

destroy
Ús de abatre en català
1
Prèviament, amb les llances no havien aconseguit que l'un pogués abatre l'altre.
El pont dels jueus
2
I encara d'altres s'aixecaven i es deixaven abatre un cop rere l'altre.
L’amic andalús
3
El mateix volum d'animals es podrà abatre en el cas dels muflons.
Diari d'Andorra
4
El company d'aquesta policia va abatre quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
El Periódico
5
Després d'una gran lluita, uns caçadors aconsegueixen abatre a trets la fera.
Diari d'Andorra
6
Ara cada nit fa pràctiques amb el fuet; prova d'abatre els muriacs.
Mountolive
7
Hauria fet molt millor d'abatre en Mance tal com es va manifestar.
Dansa amb dracs
8
Van tenir temps d'abatre dos homes abans que desapareguessin del seu abast.
La caiguda dels gegants
9
El màuser fumejant del guàrdia civil que acaba d'abatre el teu camarada.
El Periódico
10
Seguia aquesta dona que havia vist passar com si la volgués abatre.
Història de l'ull
11
Havia xocat contra alguna cosa dura i rígida, que el va abatre.
La fi dels escribes
12
Però va durar poc, perquè de seguida la van abatre uns caçadors.
Diari d'Andorra
13
Una tempesta del nord-est amb baixes temperatures es va abatre sobre l'arxipèlag.
Profunditats
14
Els Mossos van abatre quatre dels terroristes, però un cinquè va fugir.
Infocamp
15
Per aquest, l'enemic a abatre són les grans corporacions i la desregulació.
Nació Digital
16
Les mortíferes fletxes dels urgals no trigaren a abatre els dos elfs.
Eragon