TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acceptar
en català
anglès
welcome
espanyol
acoger
Tornar al significat
Agafar.
agafar
tancar
permetre
acollir
abraçar
estrènyer
lligar
percebre
envoltar
abraonar
anglès
welcome
portuguès
aceitar
anglès
take
espanyol
aceptar
Tornar al significat
Reconèixer.
reconèixer
declarar
admetre
manifestar
confessar
anglès
take
Sinònims
Examples for "
reconèixer
"
reconèixer
declarar
admetre
manifestar
confessar
Examples for "
reconèixer
"
1
En comptes de
reconèixer
que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
2
A Valls, no sé què caram esperem per
reconèixer
l'home d'alguna manera.
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol
reconèixer
.
4
En Busquets va
reconèixer
en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
5
El vaig
reconèixer
a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
1
L'executiu està analitzant
declarar
una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va
declarar
amb veu infinitament suau:
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a
declarar
al judici.
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va
declarar
vàlida.
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va
declarar
improcedent l'acomiadament de Puig.
1
La història explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia
d'
admetre
.
2
En Frank s'adona d'una cosa que segurament ella es negaria a
admetre
.
3
Que decidiria quina mena de publicitat s'hi havia
d'
admetre
i quina no.
4
Havia
d'
admetre
que la vida d'empleat de manteniment no era tan dolenta.
5
Per fi vaig haver
d'
admetre
l'evidència que era víctima d'un bloqueig psíquic.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va
manifestar
el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van
manifestar
en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va
manifestar
que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va
manifestar
el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van
manifestar
que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
Una fet que va
confessar
l'investigat al qual presumptament s'hauria fet l'encàrrec.
2
Va decidir que havia de
confessar
,
a manera d'expiació i d'exaltació exemplificadora.
3
Desprès d'una primera lectura, ho hem de
confessar
,
aquesta actitud ens sorprengué.
4
Haig de
confessar
que la gent d'ara no l'entenc ni un borrall.
5
I tot seguit m'obliga a
confessar
quines coses vaig veure quan l'espiava.
portuguès
aceitar
anglès
take
espanyol
aceptar
Tornar al significat
Voler.
voler
anglès
take
Agradar.
agradar
atraure
satisfer
complaure
acontentar
encantar
plaure
afalagar
delectar
escaure
Altres significats de "acceptar"
Ús de
acceptar
en català
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va
acceptar
l'encàrrec a contracor.
2
Vaig
acceptar
d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet
acceptar
aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per
acceptar
la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per
acceptar
els altres.
6
Per accedir en aquest servei gratuït, s'han
d'
acceptar
les normes generals establertes.
7
Si realment volen canvis a la societat haurien
d'
acceptar
responsabilitats de govern.
8
Va dir que l'havia arreglat només per tornar-me'l i que l'havia
d'
acceptar
.
9
Hauríem
d'
acceptar
que aquestes aspiracions també són en el cor de tothom.
10
L'Ivo Andric, doncs, va
acceptar
d'anar a donar-li un cop de mà.
11
Totes les companyies havien establert protocols per rebre i
acceptar
ordres d'escorcoll.
12
La Caris va trobar que ho havia
d'
acceptar
:
se'l veia força convençut.
13
L'estructurada ment de secretari de l'ardiaca Lloyd va
acceptar
bé la idea.
14
Només vaig
acceptar
d'anar-me'n després d'esperar la teva tornada durant una setmana.
15
Després
d'
acceptar
un cafè, els dos van seure a la sala d'estar.
16
M'ha dit que no, que l'ètica professional dels dentistes prohibeix
acceptar
propines.
Més exemples per a "acceptar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acceptar
Verb
Col·locacions frequents
acceptar la proposta
acceptar el repte
decidir acceptar
acceptar de seguida
acceptar les condicions
Més col·locacions
Translations for
acceptar
anglès
welcome
take
admit
take on
accept
have
espanyol
acoger
aceptar
admitir
querer
portuguès
aceitar
obter
admitir
Acceptar
a través del temps
Acceptar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú