Term Gallery logo

Significats de lligar en català

portuguès
aderir
anglès
stick to
espanyol
adherirse

Clavar.

      stick to
      portuguès
      concatenar
      anglès
      concatenate
      espanyol
      enlazar

      Connectar.

          concatenate
          portuguès
          juntar
          anglès
          tie
          espanyol
          sujetar

          Subjectar.

                tie
                portuguès
                aferrolhar
                anglès
                fasten
                espanyol
                fijar

                Assegurar.

                      fasten
                      Ús de lligar en català
                      1
                      Va pensar en algun desocupat l'havia trobat a l'atzar i pretenia lligar.
                      L'assassí dels escacs
                      2
                      D'aquesta manera no hi havia d'haver oportunitat de lligar un diàleg coherent.
                      Un febrer a la pell
                      3
                      Una corda que servia per lligar les mans d'un home a l'esquena.
                      Proves i Tres paràboles
                      4
                      Doncs bé: cal anar amb compte a lligar caps a base d'indicis.
                      Del llum de gas al llum elèctric
                      5
                      El rei aconseguia lligar així el seu càrrec a l'estabilitat de l'estat.
                      VilaWeb
                      6
                      De seguida vaig lligar caps i se'm va ocórrer fer-li un suggeriment:
                      L'art de no amargar-se la vida
                      7
                      El 27 de setembre tenim l'oportunitat de lligar definitivament aquests dos processos.
                      El Crític
                      8
                      De bon principi l'Amàlia va intentar de lligar amistat amb els veïns.
                      Dos taüts negres i dos de blancs
                      9
                      L'home dels gossos, sense una paraula, el tornà a lligar al tronc.
                      Rovelló
                      10
                      Me'l va posar, me'l va lligar, i vam sortir com un llamp.
                      En un lloc anomenat guerra
                      11
                      L'hauria de lligar de manera que quedés feta un farcell ben arranjat.
                      Wilt
                      12
                      L'Atamarie calcularà qualsevol detall abans de lligar una corda en qualsevol lloc.
                      Les llàgrimes de la deessa maori
                      13
                      Va treure un escut-cinturó i se'l va lligar ràpidament a la cintura-
                      Duna
                      14
                      Total hi ha dos quilòmetres de distància i no s'acaba de lligar.
                      Notes del capvesprol
                      15
                      Va lligar l'euga a la tanca i va anar a buscar Helen.
                      Al país del núvol blanc
                      16
                      L'Ian va suggerir descansar i va lligar els muls a un arbre.
                      Cap als mars de la llibertat
                      Sobre aquest terme
                      Més col·locacions
                      Translations for lligar
                      Lligar a través del temps
                      Lligar per variant geogràfica
                      Catalunya
                      Comú
                      València
                      Comú