Term Gallery logo

Significats de afició en català

rus
увлечение
portuguès
hobbie
anglès
pastime
espanyol
afición
Wikidata

Una afició o passatemps (en anglès hobby) és una activitat que algunes vegades no busca una finalitat productiva concreta, sinó que el seu valor resideix en l'entreteniment d'aquell que ho executa.

Veure'n més
pastime
portuguès
afeição
anglès
liking
espanyol
gusto

Gust.

liking
Sinònims
Examples for "gust"
Examples for "gust"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
Daisy va descobrir que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
L’hivern del món
3
L'ambient estava tan carregat de mar que es percebia el gust d'algues.
Galveston
4
S'ha posat a prova el tacte, el gust i l'olfacte dels participants.
IB3
5
No s'ha de forçar tampoc l'abonament perquè dilueix el gust del tomàquet.
El Periódico
1
Va rebre la visita de l'Ernestina amb grans mostres d'afecte i simpatia.
La font de la veritat
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
Del llum de gas al llum elèctric
3
I es quedà mirant-me i somrient amb l'expressió afectuosa d'una antiga simpatia.
La bogeria
4
Vaig mirar la nena amb simpatia i vaig rebre una mirada d'aprovació.
El Llibre de les Mosques
5
La persona tímida provoca en el públic bones vibracions: simpatia, proximitat, humanitat.
El mètode Picó per parlar en públic
1
L'audiència el seguia entre l'estupor i el grat, el disgust i l'aplaudiment.
El Periódico
2
La signora Gismondi va acceptar de bon grat poder ser d'alguna ajuda.
Proves falses
3
Li atorgà de bon grat el seu amor: no se'n desdirà mai!
Lais
4
Segur que m'acompanyarà de bon grat i el seu treball serà beneficiós.
Les llàgrimes de la deessa maori
5
És un càrrec molt important i te l'ofereixen de molt bon grat.
El factor humà
portuguès
passatempo
anglès
interest
espanyol
afición

Entreteniment.

interest
anglès
fancy
espanyol
gusto

Inclinació.

fancy
Ús de afició en català
1
Hem fet la nostra feina i ara només falta que l'afició s'enganxi.
Diari d'Andorra
2
Allò d'el sisè home és l'afició serà avui més important que mai.
Diari d'Andorra
3
D'aquesta forma volen agrair la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
IB3
4
Els vallencs, que necessiten l'afició, s'hi juguen les seves opcions a salvació.
El Vallenc
5
No és que no mossegui l'equip, és que tampoc ho fa l'afició.
El Periódico
6
A partir de la propera temporada, l'afició podrà gaudir d'aquest somni compartit.
Garrotxa digital
7
L'afició es recreava després d'haver-ho vist molt negre només uns minuts abans.
Bondia Andorra
8
L'enfrontament vindrà precedit per la presentació oficial de la plantilla davant l'afició.
Bondia Andorra
9
Entre els amics que s'ha fet arran d'aquesta afició, Josep Lluís Trabal.
Diari d'Andorra
10
La seva afició l'ha portat a viatjar per participar a diferents competicions.
Diari d'Andorra
11
L'afició local gaudia d'allò més i l'onada va aparèixer a la graderia.
Diari d'Andorra
12
Hi ha un ambient que començarà amb l'afició, l'estima per la llengua.
El Crític
13
Si l'afició recobra l'estabilitat emocional potser podrà satisfer-se quan arribi el doblet.
El Periódico
14
Nosaltres tornem després de 12 anys a Europa i l'afició s'hi abocarà.
El Periódico
15
I el públic ha d'intentar animar els seus, però respectant l'afició rival.
El Vallenc
16
Es mereixen el reconeixement i no els xiulets d'una part de l'afició.
El Periódico
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for afició
Afició a través del temps
Afició per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú