Term Gallery logo

Meanings of afigurar in català

portuguès
ver
anglès
descry
espanyol
ver

Descobrir.

      descry
      Synonyms
      Examples for "descobrir"
      Examples for "descobrir"
      1
      L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
      El cant de l’esparver
      2
      Daisy va descobrir que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
      L’hivern del món
      3
      Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      4
      Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
      Se sabrà tot
      5
      Però els van descobrir i l'enemic va tapiar l'entrada de la cova.
      El cervell de Kennedy
      1
      A tall d'exemple, només necessitem observar el cas del funcionariat aquests dies.
      Bondia Andorra
      2
      Ja a les grans ciutats, han pogut observar que l'escàndol s'ha repetit.
      Els altres catalans
      3
      L'Aslak va observar una darrera vegada el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
      L’últim lapó
      4
      En Klemet Nango va observar l'absència d'en Rolf Brattsen, l'adjunt al comissari.
      L’últim lapó
      5
      En Bellamy va observar com la malenconia s'apoderava dels ulls d'en Peter.
      El simbol perdut
      1
      Sabia que s'encarregava d'espiar per a qui fos que l'havia enviat allà.
      El corredor del laberint
      2
      En Robbie va provar d'espiar dins el forat, però la claror l'enlluernava.
      De sobte truquen a la porta
      3
      Va aparcar i va espiar per les finestres de la sala d'estar.
      La història d’Edgar Sawtelle
      4
      L'última persona del món que hagués volgut espiar era la senyoreta Hare.
      Wilt, més que mai
      5
      L'Edgar va passar un drap pel vidre i va espiar a dins.
      La història d’Edgar Sawtelle
      1
      Mai abans s'havia alegrat tant d'albirar els llums blaus entre els arbres.
      Els crits del passat
      2
      Al cap d'un moment la va albirar darrere el tronc d'un faig.
      Els pilars de la terra
      3
      Per ràdio ens arriba l'avís que s'acaba d'albirar una barca de fusta.
      El Periódico
      4
      I tu ets mestre a l'hora d'albirar i creure possibles els horitzons.
      VilaWeb
      5
      I tot just ara començava d'albirar el futur amb una certa tranquil·litat.
      Olor de colònia
      1
      Quan van haver acabat la inspecció es van tombar per sotjar Rawlins.
      L'home dins el laberint
      2
      La dona va sotjar en Iarvi i va entretancar els ulls lentament.
      Mig rei
      3
      Va caminar més de pressa i va sotjar el bosc davant seu.
      Els pilars de la terra
      4
      La Shadikshirram el va sotjar per sota d'unes parpelles lànguidament entretancades:
      Mig rei
      5
      Al costat d'un desnivell del terreny va aturar-se a sotjar l'obscuritat.
      Elena de segona mà
      1
      Per a què aguaitar per les finestres d'unes habitacions buides i abandonades?
      Diari la veu
      2
      A Montmeló, Márquez va aprofitar l'energia dels seus afeccionats per aguaitar aquest liderat.
      VilaWeb
      3
      V.: Cal tornar a aguaitar el tauler geopolític, amb una mirada més àmplia.
      VilaWeb
      4
      Estirat bocaterrosa sobre les males herbes, vaig aguaitar el boungalow, esperant.
      L'home que estimava els gossos
      5
      Amb molt de compte, Katzbach va aguaitar per entre els radis del volant.
      El Gat i el crit enmig de la boira
      1
      L'Eissesh va remuntar el vol per ataüllar l'horitzó des de molt més amunt.
      Panteó
      2
      D'allà dalt estant, podia ataüllar perfectament com el tarter d'escombraries creixia com un bolet.
      Què farem, què direm?
      3
      I finalment, a la claror del dia, el va ataüllar al cap del carrer.
      Les mil i una nits
      4
      El tema dels joves va durar els minuts durant els quals els van poder ataüllar.
      Diari la veu
      5
      Dempeus, amb les mans a les butxaques, va ataüllar pel vidre a fora cercant solucions.
      Diari la veu
      Usage of afigurar in català
      1
      Segurament es va afigurar que seria alguna cosa que no volia sentir-
      La cinquena onada
      2
      Ningú, creieu-me, però és que ningú no s'ho podia afigurar, fa dos dies.
      La teranyina
      3
      En Ned es va afigurar que devien formar part de la milícia ciutadana.
      Una columna de foc
      4
      Ja et pots afigurar que, de dormir, vam dormir ben poc.
      Faules de mal desar
      5
      Ningú no es podia afigurar que haguessin sofert cap mena d'evolució.
      VilaWeb
      6
      És clar que, per què m'he d'afigurar això amb tot detall?
      Jakob von Gunten
      7
      En aquell instant, se'm va afigurar com una potent, intel·ligent i freda màquina.
      Sempre en capella
      8
      Et pots afigurar que em resulta com a mínim desconcertant.
      Mig rei
      9
      Em vaig afigurar que alguna gran pena que no és assumpte meu l'havia destrossat.
      Els relats del Pare Brown
      10
      Ja us podeu afigurar l'atenció amb la qual he seguit tots els vostres moviments.
      Crim i càstig
      11
      La Margery es va afigurar que d'alguna manera s'havia assabentat de la missió del xèrif.
      Una columna de foc
      12
      L'altra part de la història se la podien afigurar.
      Promets no dir-ho?
      13
      No m'ho hauria pogut afigurar mai de la vida.
      Incerta glòria
      14
      Qualsevol es podia afigurar que el diari cauria en mans d'algú, tal com ha succeït.
      Els relats del Pare Brown
      15
      Me l'havia d'afigurar més enutjada o més apaivagada?
      El pobre músic
      16
      Vam passar tres dies sencers, escolti'm: sencers, recuperant tot el que es pugui afigurar i més.
      Les dones de la Principal
      About this term
      More collocations
      Translations for afigurar
      portuguès
      ver
      Afigurar through the time
      Afigurar across language varieties
      Catalonia
      Common