TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
algutzir
in català
rus
альгвасил
portuguès
alguzir
anglès
alguzir
espanyol
al-wazir
Back to the meaning
Professió històrica.
agutzil
alguacil
Related terms
professió històrica
anglès
alguzir
portuguès
meirinho
anglès
bailiff
espanyol
esbirro
Back to the meaning
Esbirro.
esbirro
anglès
bailiff
Synonyms
Examples for "
esbirro
"
esbirro
Examples for "
esbirro
"
1
L'altre
esbirro
-eljove i gras-era l'esclau d'en Garza, en César.
2
I la cara de
l'
esbirro
italià que m'ocultava el paisatge va esborrar-se.
3
La cara que ara tenia al davant era la de
l'
esbirro
dolent.
4
En Jordi arronsà les espatlles, i
l'
esbirro
del senyor L s'atansà.
5
Havia fet cridar un
esbirro
que era de la seva confiança.
Usage of
algutzir
in català
1
L'
algutzir
es va adonar de la presència d'en Merthin per primera vegada.
2
Per això van venir
l'
algutzir
i els auxiliars i se'l van emportar.
3
Però si un
algutzir
mostra indulgència, està regalant els diners d'algú altre.
4
Vam sotmetre
l'
algutzir
a un interrogatori hàbil i ho va confessar tot.
5
L'
algutzir
obrí la porta de la sala i parlà a la matrona:
6
Els nois de l'Hèffron van pagar un
algutzir
perquè falsegés algunes proves.
7
Abans de sortir,
l'
algutzir
va travessar la masmorra per acostar-se a Arnau.
8
L'
algutzir
va allargar les mans i va rebre l'aigua de la gerra.
9
Quin
algutzir
era el més adequat per detenir un morisc i on?
10
Li agradaria la tasca
d'
algutzir
,
però ni per a això el volen.
11
Tots tres es van acostar a la porta on els esperava
l'
algutzir
.
12
He dit a
l'
algutzir
que et busqués per les tavernes del port.
13
L'home va assenyalar
l'
algutzir
amb un gest per damunt de l'espatlla.
14
El ronc de
l'
algutzir
li va tornar a retrunyir a l'oïda.
15
L'
algutzir
va entrar a la masmorra i l'alliberà de les cadenes.
16
L'
algutzir
es va aturar en sec quan la llum va començar a créixer.
Other examples for "algutzir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
algutzir
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
algutzir geperut
nou algutzir
senyor algutzir
ajudants de algutzir
algutzir a requeriment
More collocations
Translations for
algutzir
rus
альгвасил
portuguès
alguzir
meirinho-mor
alguacil
guazil
meirinho
anglès
alguzir
marshall
marshal
alguacil
bailiff
espanyol
al-wazir
alguzir
alguaciles
wazir
aguazil
marshal
alguacil
guazil
alwazir
esbirro
Algutzir
through the time
Algutzir
across language varieties
Catalonia
Common