Term Gallery logo

Meanings of algutzir in Catalan

Russian
альгвасил
Portuguese
alguzir
English
alguzir
Spanish
al-wazir

Professió històrica.

        Related terms
        alguzir
        Portuguese
        meirinho
        English
        bailiff
        Spanish
        esbirro

        Esbirro.

              bailiff
              Usage of algutzir in Catalan
              1
              L'algutzir es va adonar de la presència d'en Merthin per primera vegada.
              Un món sense fi
              2
              Per això van venir l'algutzir i els auxiliars i se'l van emportar.
              El temor d'un home savi
              3
              Però si un algutzir mostra indulgència, està regalant els diners d'algú altre.
              Un món sense fi
              4
              Vam sotmetre l'algutzir a un interrogatori hàbil i ho va confessar tot.
              2084. La fi del món
              5
              L'algutzir obrí la porta de la sala i parlà a la matrona:
              Experiència amb el mal
              6
              Els nois de l'Hèffron van pagar un algutzir perquè falsegés algunes proves.
              El temor d'un home savi
              7
              Abans de sortir, l'algutzir va travessar la masmorra per acostar-se a Arnau.
              L'església del mar
              8
              L'algutzir va allargar les mans i va rebre l'aigua de la gerra.
              Parleu o mateu-me
              9
              Quin algutzir era el més adequat per detenir un morisc i on?
              La mà de Fàtima
              10
              Li agradaria la tasca d'algutzir, però ni per a això el volen.
              Promet-me que seràs lliure
              11
              Tots tres es van acostar a la porta on els esperava l'algutzir.
              Mar de foc
              12
              He dit a l'algutzir que et busqués per les tavernes del port.
              Promet-me que seràs lliure
              13
              L'home va assenyalar l'algutzir amb un gest per damunt de l'espatlla.
              El nom del vent
              14
              El ronc de l'algutzir li va tornar a retrunyir a l'oïda.
              L'església del mar
              15
              L'algutzir va entrar a la masmorra i l'alliberà de les cadenes.
              L'església del mar
              16
              L'algutzir es va aturar en sec quan la llum va començar a créixer.
              El nom del vent
              About this term
              More collocations
              Translations for algutzir
              Algutzir through the time
              Algutzir across language varieties
              Catalonia
              Common