Term Gallery logo

Meanings of algutzir (algutzirs) in català

rus
альгвасил
portuguès
alguzir
anglès
alguzir
espanyol
al-wazir

Professió històrica.

        Related terms
        alguzir
        portuguès
        meirinho
        anglès
        bailiff
        espanyol
        esbirro

        Esbirro.

              bailiff
              Synonyms
              Examples for "agutzil"
              Examples for "agutzil"
              1
              En tot cas, només estan disposats a alliberar-ne un, l'agutzil de l'ajuntament.
              Dos taüts negres i dos de blancs
              2
              Eliardis es va posar el capot i va córrer a seguir l'agutzil.
              El mal de la guerra
              3
              Però era Joanot Valentó, l'agutzil; Marc Roses el va reconèixer tot seguit.
              El mal de la guerra
              4
              Assegut en ell, amb un agutzil a cada costat, Ribin cridà sordament:
              La mare
              5
              Ara, et dius, cridarà l'agutzil perquè emmanillin i engarjolin el fill desnaturalitzat.
              Calaveres atònites
              1
              Els defensors de la més rància tradició intolerant de la dreta hispana han aprofitat totes les garanties que els ofereix la Constitució per alguacilar l'alguacil.
              El Periódico
              2
              A més a més, Alguacil subratllava les qualitats del conjunt gironí.
              Diari de Girona
              3
              Crec que realment pot sortir-ne alguna cosa molt bonica", diu Alguacil.
              Diari de Girona
              4
              Alguacil li va donar una variant més al seu ja prolífic atac: Barrenetxea per Januzaj.
              El Periódico
              5
              Afegia Alguacil que "la intenció era la de competir i guanyar el partit.
              Diari de Girona
              Usage of algutzirs in català
              1
              Per això els seus algutzirs se les havien d'apanyar com poguessin.
              Un món sense fi
              2
              En Joan va esperar dret, entre els algutzirs, que van saludar els oficials.
              Promet-me que seràs lliure
              3
              Els algutzirs els van aturar uns quants cops, pel camí i als pobles.
              Els hereus de la terra
              4
              Després, els algutzirs van posar un grilló addicional als galiots musulmans.
              Promet-me que seràs lliure
              5
              Això han fet amb el doctor Oriol Mitjà els algutzirs locals de Sánchez.
              VilaWeb
              6
              A més, per a això ja hi ha el mostassà i els algutzirs.
              Mar de foc
              7
              No cal que vinguin algutzirs de l'ajuntament a obligar ningú.
              VilaWeb
              8
              El còmit es va posar a cridar ordres alertant els algutzirs i els galiots.
              Promet-me que seràs lliure
              9
              Qui sap quants d'algutzirs eren ja escampats per donar-li caça!
              Els promesos
              10
              La multitud avançava incontenible i els algutzirs les passaven de tots colors per contenir-la.
              Et donaré la terra
              11
              Un dels algutzirs va treure una cadena de ferro sorollosa.
              El temor d'un home savi
              12
              Sense fer-me cas, l'home de cara xuclada es va girar cap a un dels algutzirs.
              El temor d'un home savi
              13
              Se'm tirarien al damunt els algutzirs i els veguers.
              Els hereus de la terra
              14
              Constantment anaven i venien homes: cavallers, servents, tinents, algutzirs.
              Un món sense fi
              15
              L'homenàs assegut arribava a l'altura dels muscles dels algutzirs, que en aquesta ocasió estaven drets.
              Mar de foc
              16
              Els galiots, sotmesos a voga viva, esbufegaven i cridaven amb cada palada, fustigats pels algutzirs.
              Promet-me que seràs lliure
              About this term
              More collocations
              Translations for algutzirs
              Algutzirs through the time
              Algutzirs across language varieties
              Catalonia
              Common