Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de amoïnament en català
anglès
sulkiness Sinònims
Examples for "enuig"
Examples for "enuig"
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
2
A l'ancià venerable i al sagristà se'ls marca l'enuig a la cara.
3
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
4
De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la tristor.
5
La veu de l'Emma era plena d'enuig; estava a punt de plorar.
1
Una mirada múrria va il·luminar la cara blanca i rodona d'en Dan.
2
És una gata maula, es fa la ingènua, però és molt múrria
3
Martinov és un individu jove de mirada innocentment múrria, intercanvien algunes paraules.
4
Es pensa que és molt múrria, però en veritat és totalment previsible.
5
Si nosaltres venim de molt lluny, va dir entre sorpresa i múrria.
1
Però la resposta no va arribar i l'empipament del mastodont s'incrementava imparablement.
2
El Tito s'havia tancat a la seva habitació amb evidents mostres d'empipament.
3
La seva cara d'empipament al final de la jornada ho deia tot.
4
L'empipament que havia esclatat dins seu va donar pas a la gratitud.
5
Si fossin de col, també -tot, ben entès, dintre de l'empipament.
1
L'Hermione va mirar en Ron i va semblar que li passés l'emmurriament.
2
Prescindint del seu emmurriament, acabada la segona audició en Rol li va preguntar:
3
Valorava molt la seva seguretat per perjudicar-la amb un acte d'emmurriament.
4
A l'Ethan li va passar l'emmurriament i va tornar a veure el cel obert.
5
Una barreja de diversió i emmurriament li estirà la boca.
1
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
2
Només em poso de mal humor quan se m'acaba l'aigua de vida.
3
Però no semblava que estigués de mal humor: se n'havia anat rient.
4
Ella continuava amb una barreja d'excitament i mal humor que fregava l'insuportable.
5
Potser a l'actor li sortia natural, va pensar Cameron de mal humor.
Ús de amoïnament en català
1
La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
2
Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
3
El gerent es va passar una mà pel front, amb un gest d'amoïnament que impressionava.
4
Em mirava amb els seus ulls verds carregats d'amoïnament.
5
Evità manifestar senyals d'inquietud, no deixà traspuar l'amoïnament.
6
El grau superior del "vell malparit", en la gradació d'impertinència, amoïnament i estupidesa, era "cabró".
7
El cap va mirar la dona, asseguda als seus peus; la seva positura traïa el seu amoïnament.
8
El revisor féu un gest d'amoïnament com qui deixa entendre que amb segons qui no es pot anar pel món.
9
Va arribar un dia en què Bart, en entrar de servei, va observar cares llargues i expressions d'amoïnament al seu voltant.
10
En si mateixa la mort havia perdut tots els significats, i si algun amoïnament els capficava això era com podrien ornar-la amb un detall superior.
11
-Laveritat és que és per pensar-s'ho -lidic sense amagar l'amoïnament-.
12
Us estalviareu amoïnaments per a després.
13
-Tusí -vatornar a riure ella, com si de cop li haguessin desaparegut la tristesa i l'amoïnament-.
14
- Potser més m'estimo tenir amoïnaments.
15
La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
16
Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
Sobre aquest terme
Translations for amoïnament
portuguès
espanyol
Amoïnament a través del temps