TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
apressar
en català
anglès
hustle
espanyol
apresurar
Tornar al significat
Acuitar.
acuitar
afeixugar
anglès
hustle
portuguès
acelerar
anglès
expedite
espanyol
acelerar
Tornar al significat
Fomentar.
fomentar
activar
accelerar
alleugerir
cuitar
anglès
expedite
portuguès
instar
anglès
hurry
espanyol
apresurar
Tornar al significat
Afanyar.
afanyar
donar pressa
anglès
hurry
portuguès
acelerar
anglès
zip
espanyol
acelerar
Tornar al significat
Afanyar-se.
afanyar-se
donar-se pressa
anglès
zip
Altres significats de "apressar"
Ús de
apressar
en català
1
Sense
apressar
el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
2
L'Alícia es va cordar el coll de l'abric i es va
apressar
.
3
Nens, tenim molta feina i poc temps
-
va
apressar
Amin i Laila.
4
L'objectiu de Lagarde era
apressar
els Governs a deixar els dubtes enrere.
5
Va
apressar
el pas, però uns soldats jordans li van impedir d'arribar-hi.
6
Un dels estudiants i traductor es va
apressar
a concretar: el 1419.
7
En veure que tremolava, l'inspector es va
apressar
a engegar la calefacció.
8
M'hi vaig
apressar
i vaig veure, allà sobre, un full de partitura.
9
L'home es va
apressar
a tancar la porta, sense entendre gaire res.
10
Sí que estem bé -esva
apressar
a contestar la més gran-
11
En Martin va
apressar
el pas per estalviar-se sentir més comentaris impertinents.
12
La cúpula del règim es va
apressar
a enviar-hi els seus nens.
13
Els vianants es resignaven a entomar-lo sense encaparrar-s'hi ni
apressar
el pas.
14
Els van metrallar a tots i després es van
apressar
a marxar.
15
Lluna es va
apressar
a negar-ho quan Rob li ho va comentar.
16
Es van aturar, van retrobar les petjades i van
apressar
el pas.
Més exemples per a "apressar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
apressar
Verb
Col·locacions frequents
apressar el pas
apressar la marxa
apressar cap
apressar una mica
apressar gaire
Més col·locacions
Translations for
apressar
anglès
hustle
dun
expedite
speed up
hasten
accelerate
quicken
speed
hurry
rush
zip
travel rapidly
bucket along
step on it
race
hie
cannonball along
rush along
belt along
pelt along
hotfoot
espanyol
apresurar
apremiar al pago
acelerar
portuguès
acelerar
apressar
agilizar
instar
apressar-se
despachar-se
correr
ir
Apressar
a través del temps
Apressar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú