Term Gallery logo

Meanings of aquiescència in català

portuguès
anuência
anglès
assent
espanyol
aprobación

Consentiment.

assent

Poder.

Usage of aquiescència in català
1
En canvi jo ho he d'aconseguir, no puc continuar amb aquesta aquiescència.
L’amiga genial
2
Em vaig quedar sorpresa però, en veure'l, vaig fer un somriure d'aquiescència.
10+1 nits
3
La doctora Ernst va obtenir del comandant Norton l'aquiescència per a baixar.
Encontre amb Rama
4
Jo somiava una més secreta aquiescència, o una bona voluntat més flexible.
Memòries d’Adrià
5
Tanmateix, la seva aquiescència, quasi serena, feia que fos una companyia fàcil.
Gossos negres
6
Et va fer l'efecte que els seus ulls foscos emetien un fulgor d'aquiescència.
El sol de la tarda
7
Però Prússia tingué l'aquiescència d'Anglaterra i Rússia, i la neutralitat d'Àustria, derrotada recentment.
Els catalans a les guerres del món
8
En canvi, amagaven que el 15-M tenia l'aquiescència d'alguns mitjans estatals.
El Crític
9
Va fer un gest d'aquiescència acceptant la promesa i el risc.
Els pilars de la terra
10
Els testimonis no gosaven dir-li res ni aturar-lo, la majoria assentia amb aquiescència.
Post mortem
11
Ara ja no veig gaire clar les raons d'aquesta aquiescència unànime.
Els mots
12
Tot això es va produir amb l'aquiescència dels responsables del Govern a l'autonomia.
El Periódic
13
En Francis ens va escrutar els rostres a la recerca d'aquiescència.
Les torres de l'oblit
14
Pel que fa a l'Stefano, oscil·lava en tot moment entre els nervis i l'aquiescència.
Història del nou cognom
15
En tot cas, un sedueix i amb l'aquiescència de l'altre.
El Periódico
16
Que trobin l'aquiescència del PSOE pot ser més difícil d'explicar.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for aquiescència
Aquiescència through the time
Aquiescència across language varieties
Catalonia
Common