Term Gallery logo

Significats de armadura (armadures) en català

rus
доспехи
portuguès
armaduras
anglès
harness
espanyol
armadura personal
Wikidata

Indumentària de protecció històrica; armadura desgastada al cos. Vestit protector compost per peces de material resistent.

        harness
        rus
        знак при ключе
        portuguès
        armadura de clave
        anglès
        key signature
        espanyol
        armadura de clave

        Conjunt d'alteracions musicals.

              key signature
              portuguès
              estrutura
              anglès
              framework
              espanyol
              armazón

              Esquelet.

                    framework

                    Arnès.

                          Ús de armadures en català
                          1
                          La processó avançava en silenci sense fressa de cascs ni petarrelleig d'armadures.
                          Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
                          2
                          Hem travessat vàries vegades amb la particularitat que portàvem cascs i armadures.
                          Diari la veu
                          3
                          No ens direu mai com feu vosaltres les espases i les armadures.
                          Harry Potter i les relíquies de la mort
                          4
                          Com més poderosos eren els projectils, més gruixudes es dissenyaven les armadures.
                          Victus. Barcelona 1714
                          5
                          Les armadures tècton no resistien els projectils de les armes de foc.
                          Pandora al Congo
                          6
                          Per damunt de les seves armadures d'acer flotaven plomalls de blancor orgullosa.
                          Globàlia
                          7
                          Però com farem les espases i les armadures que espera la reina?
                          Xoc de Reis
                          8
                          Només li he dit que volíeu robar les armadures i les espases!
                          La nit que Wendy va aprendre a volar
                          9
                          I Glaedr va tornar a sentir el xoc d'espases en armadures.
                          Brisingr
                          10
                          Porten cotes de malla però viatgen amb els carros plens d'armadures.
                          El metge
                          11
                          Tots estaven estirats en posicions diferents, guarnits amb armadures i espases.
                          El codi Da Vinci
                          12
                          Altres preferien sofisticades armadures amb gemmes encastades, o alts barrets punxeguts esquitxats d'estrelles.
                          Xoc de Reis
                          13
                          La nostra reputació us pot protegir tant com les nostres espases o armadures.
                          Brisingr
                          14
                          Van copiar les cotes de malla de bronze i les armadures dels grecs.
                          La reina al palau dels corrents d'aire
                          15
                          La guarnició dels Tully va marxar l'endemà al matí, sense armes ni armadures.
                          Festí de corbs
                          16
                          Cantussejant, de bon humor, s'ajustaven les armadures, esmolaven les armes, netejaven els escuts.
                          Memòries d'Idhun II. Tríada