TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
carcassa
en català
portuguès
estrutura
anglès
framework
espanyol
armazón
Tornar al significat
Armadura.
armadura
esquelet
anglès
framework
portuguès
caixa
anglès
casing
espanyol
caja
Tornar al significat
Caixa.
caixa
cobertura
anglès
casing
portuguès
sistema esquelético
anglès
skeleton
espanyol
armazón
Tornar al significat
Carcanada.
carcanada
anglès
skeleton
portuguès
cadáver
anglès
carcass
Tornar al significat
Cadàver.
cadàver
anglès
carcass
Ús de
carcassa
en català
1
El buidava allà mateix, després es carregava a l'esquena la
carcassa
alleugerida.
2
La seva
carcassa
,
originalment forta i imponent, encara no es veia ruïnosa.
3
Si anava realment lligat a la
carcassa
,
s'ofegaria abans de poder deslligar-se.
4
Els crits formen una
carcassa
on reboten els consells que ens doneu.
5
Però, després del tir de la
carcassa
,
començarà la verdadera guerra pacífica.
6
Finalment, i després del tret de la
carcassa
,
començarà la vertadera batalla.
7
Treballaven incansables, mentre anaven envaint l'espai que ocupava la
carcassa
de ferro.
8
La roba gastada que duia semblava parracs sobre una
carcassa
de fusta.
9
Una
carcassa
gegant que els faria sortir del mal pas, va pensar.
10
Està fabricat amb una
carcassa
de fibra de carboni reforçada amb niló.
11
Va notar com el ferro enemic colpejava amb insistència la
carcassa
defensiva.
12
Martin anava a posar la
carcassa
de Roland Auburn on li agradés.
13
Em vaig plantar davant seu i vaig mirar aquella vella
carcassa
coneguda.
14
Voldria veure en quin estat es trobava la
carcassa
de la teulada.
15
Só Robin Hood, com la teva
carcassa
condemnada no trigarà a saber.
16
Només per obrir la
carcassa
de plàstic ja calien unes eines especials.
Més exemples per a "carcassa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
carcassa
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
carcassa buida
carcassa de fusta
carcassa de plàstic
vella carcassa
carcassa de metall
Més col·locacions
Translations for
carcassa
portuguès
estrutura
infra
caixa
carcaça
sistema esquelético
esqueleto
cadáver
anglès
framework
casing
shell
case
skeleton
systema skeletale
frame
skeletal system
carcass
carcase
espanyol
armazón
carcasa
armadura
caja
cubierta
Carcassa
a través del temps
Carcassa
per variant geogràfica
Catalunya
Comú