Term Gallery logo

Meanings of arriar in català

anglès
take down
espanyol
bajar

Baixar.

take down
Usage of arriar in català
1
Així que quedava clar que d'abaixar, perdó, d'arriar la vela ni parlar-ne.
Amb l’aigua al coll
2
L'Hotel Miramar es tornà a arriar, com en els seus primers temps.
Escrits empordanesos
3
En recordar aquella escena, l'Hug va arriar el bou de males maneres.
Els hereus de la terra
4
Ni tan sols es va arriar la bandera espanyola de les institucions.
Diari de Girona
5
Va arriar la mula i va avançar tan ràpidament com va poder.
El barri del sorral
6
Em vaig arriar els pantalons i em vaig afegir a la comitiva!
Cataconya
7
A part d'un llit, van arriar l'habitació amb totes les comoditats dels senyors.
El salvatge dels Pirineus
8
Agafà les regnes i abans d'arriar tragué el cap pel vidre del davant.
La vida amarga
9
Va pujar, mentre els pocs clients del bar els miraven, i van arriar.
La sang és més dolça que la mel
10
Els pagesos van pujar als carros i van arriar els animals.
Festí de corbs
11
Era qüestió, doncs, d'arriar veles i intentar enfilar pel camí de la clemència.
La bruixa de pedra
12
Gaetano va arriar la vela i la barca va quedar-se immòbil.
El comte de Montecristo
13
Haurem d'arriar el rellotge; si no, demà no sabrem l'hora
Diccionari de sinònims de frases fetes
14
I arriar d'una vegada la bandera borbònica del Palau de la Generalitat, va concloure.
Ebre Digital
15
Va arriar les mules, probablement amb més delicadesa del que ho havia fet mai.
Els hereus de la terra
16
Puja a dalt del bagul i deixa't arriar sense temor.
La fortuna d'en Pere Virolet
About this term
More collocations
Translations for arriar
espanyol
bajar
Arriar through the time
Arriar across language varieties
Catalonia
Common