TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
atrapar
en català
Agafar.
agafar
prendre
obtenir
sorprendre
detenir
captar
caçar
pescar
enxampar
enganxar
Sinònims
Examples for "
agafar
"
agafar
prendre
obtenir
sorprendre
detenir
Examples for "
agafar
"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest
d'
agafar
l'altra gerra.
2
Va provar
d'
agafar
un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
3
S'ha descobert recentment una manera millor
d'
agafar
el pic i la pala?
4
Se suposa que s'han
d'
agafar
les mans durant aquesta part de l'experiment?
5
La família d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig
agafar
.
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en
prendre
comiat, li va dir:
2
La restricció de l'estacionament es va
prendre
per evitar l'erosió dels penya-segats.
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a
prendre
mesures.
4
Per això vam
prendre
la decisió d'anar fent zones de forma completa.
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va
prendre
una decisió.
1
Van esclavitzar els nadius amb l'objectiu primer
d'
obtenir
els desitjats metalls preciosos.
2
Vaig
obtenir
una nota mitjana alta, per contrast amb la resta d'estudiants
3
Com que no va
obtenir
resposta, va continuar dient, amb veu tremolosa:
4
En règim d'internat hi passaré tres anys pe
obtenir
la titulació d'infermeria.
5
Aquesta llicenciatura pot ser la clau per a
obtenir
l'estatut d'escola politècnica.
1
Al laboratori, el Joan es va
sorprendre
quan li vaig donar l'estella.
2
Per tant, em va
sorprendre
molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
3
Semblava en Kevin, i l'Alex es va
sorprendre
per com allò l'entristia.
4
Xaman el va
sorprendre
caminant de l'un costat a l'altre sense coixejar.
5
Em va
sorprendre
i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
1
Els agents han aconseguit en només 15 dies identificar i
detenir
l'agressor.
2
L'Ertzaintza manté la investigació oberta per provar d'identificar i
detenir
els agressors.
3
L'endemà van
detenir
l'autor de l'agressió i també una de les víctimes.
4
La investigació continua oberta per identificar i
detenir
els responsables d'aquest carregament.
5
En aquesta operació els Mossos d'Esquadra van
detenir
quatre persones a Salou.
1
A l'analitzar els dos aparells dues coses van
captar
l'atenció dels investigadors.
2
No sabia
captar
l'atenció d'un públic, no era acceptable com a conferenciant.
3
En Perkin i l'Annet van
captar
la indirecta i se'n van anar.
4
A més a més d'intentar
captar
empreses que estan fora d'àmbit territorial.
5
Són senyals que pretenen
captar
l'atenció dels vianants a l'hora de creuar.
1
S'ha d'escurar el coll i
caçar
la veu, que li ha marxat.
2
Ja s'ha llevat i se'n va a
caçar
,
però torna de seguida.
3
Hem regulat en funció del nombre d'espècies les que es poden
caçar
.
4
Com cada tarda d'estiu amb la iaia Pilar anem a
caçar
bolets.
5
I
caçar
salvatges era l'única manera de poder sortir de la comunitat.
1
Si no s'hagués mort de ganes d'anar a
pescar
,
l'hauria fet sospitar.
2
S'hi veu una noia amb una canya de
pescar
davant d'un moll.
3
Es va ficar les mans a les butxaques i va
pescar
l'aparell.
4
No es podrà
pescar
sense permís en aigües exteriors de Sa Dragonera
5
La vaig
pescar
al vol i me la vaig carregar a l'espatlla.
1
Al començament del següent tram d'escales les va
enxampar
un grup d'amazones.
2
L'hauria d'haver pressionat l'altra nit, quan la va
enxampar
cremant el llibre.
3
En David Berkowitz el van
enxampar
per culpa d'un tiquet d'aparcament, oi?
4
En Bobo l'hauria renyat per deixar-se
enxampar
d'una manera tan poc professional.
5
És cert que en aquests casos poder
enxampar
l'infractor és molt complicat.
1
Va
enganxar
l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
2
En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va
enganxar
.
3
Al final m'hi vaig quedar i m'hi va
enganxar
per complet, rememora.
4
Després
d'
enganxar
el carro a un estel, ¿es podia tornar a casa?
5
La Leslie se'm va
enganxar
i em va arrossegar cap a l'escala.
1
Fins allà s'hi va desplaçar el grup d'intervenció, que el va
capturar
.
2
I, tanmateix, era molt jove quan el van
capturar
a Costa d'Ivori.
3
Servirà per a
capturar
dues fotografies simultànies amb tractaments de color diferents.
4
Afables quan es coneixen però difícils de
capturar
al primer cop d'ull.
5
Vaig ficar-la suaument al cistell i després vaig preparar-me per
capturar
l'altra.
1
A l'estiu es lloguen als pagesos de l'horta per
collir
la fruita.
2
A Nika, li va semblar
collir
una al·lusió en les paraules d'ella.
3
Vaig
collir
les calcetes de l'arena com a possible prova de convicció.
4
De tornada de Besiers ajudaven a
collir
les patates fins a l'octubre.
5
El primer que cal saber: es tracta de sembrar, no de
collir
.
1
El detall ha estat sempre el mitjà per als mesquins
d'
entrampar
els grans esperits.
2
Ja voleu
entrampar
el nostre company Alí una altra vegada?
3
La vaig acusar de voler
entrampar
en Brad, de manipular-lo.
4
Més aviat es va
entrampar
amb les seves mentides.
5
Geiger la volia
entrampar
amb una xarxa de xantatge.
1
I els GEO esbotzen la porta i se'l
troben
amb
les
mans
a
la
pasta
.
1
La policia estava fent ronda quan les va
trobar
in
fraganti
Ús de
atrapar
en català
1
Havia
d'
atrapar
els ocupants del vehicle abans que es recuperessin de l'impacte.
2
I si abandonaven l'hospital de sang i intentaven
atrapar
l'exèrcit en retirada?
3
L'Alec es va alçar del sofà d'un salt i el va
atrapar
.
4
Hem d'atacar totes les vies possibles que ens duguin a
atrapar
l'assassí.
5
Quan l'Edgar els va
atrapar
,
dansaven al voltant de l'entrada d'un cau.
6
Però, si no m'equivoco, podem fer servir la informació per
atrapar
l'assassí.
7
Solia dir que l'únic animal que havia sigut capaç
d'
atrapar
era ella.
8
El poema tracta
d'
atrapar
la pressa del temps per abandonar el món.
9
Anem darrera seu fa mesos i de moment no l'hem pogut
atrapar
.
10
La senyora Hope la va
atrapar
a la meitat del camí d'entrada.
11
No havia estat Jack l'estripador un altre que no havien aconseguit
atrapar
?
12
Ja m'entén, que ens expliqués com va
atrapar
l'ocell i tot això.
13
Però, per molt que ho intentessin, d'aquella manera no els podrien
atrapar
.
14
Van incendiar casa seva i van estar a punt
d'
atrapar
el noi.
15
La directora mou els peons amb el dinamisme necessari per
atrapar
l'espectador.
16
En Tom va mirar de desempallegar-se'n i li va
atrapar
la mà.
Més exemples per a "atrapar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
atrapar
Verb
Col·locacions frequents
intentar atrapar
atrapar abans
atrapar mai
atrapar al vol
atrapar de seguida
Més col·locacions
Atrapar
a través del temps
Atrapar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú