Term Gallery logo

Meanings of baladrejar in català

portuguès
urrar
anglès
call
espanyol
llamar

Cridar.

        call
        portuguès
        vociferar
        anglès
        thunder
        espanyol
        rugir

        Rugir.

              thunder
              Sinònims
              Examples for "rugir"
              Examples for "rugir"
              1
              Movia la coa d'una banda a l'altra i va rugir amb feresa.
              El cor del senyor Rossini
              2
              L'Edward va rugir, però en Jacob ni tan sols el va mirar.
              Eclipsi
              3
              Dins del meu cap, l'Edward va rugir enfurismat en sentir el nom.
              Lluna nova
              4
              Els bàrbars van rugir davant l'ofensa i van intentar contenir la multitud.
              Allà on els arbres canten
              5
              Vaig contenir la ràbia que m'intentava pujar coll amunt i rugir desafiadorament.
              A trenc d'alba
              1
              I va pensar que si l'home es posava a roncar se sentiria-
              La Col·laboradora
              2
              En Church es va rebolcar d'esquena per terra i va roncar feliç.
              Ciutat d'ossos
              3
              Sento el roncar del cotxe quan tot just m'havia tornat a instal·lar.
              M'enterro en els fonaments
              4
              Em varen roncar els budells i l'Edward es va posar a riure.
              A trenc d'alba
              5
              El comentarista va començar a roncar sorollosament en plena retransmissió del partit.
              VilaWeb
              1
              Mentre hi estaven anant tan de pressa com sabien, una vaca començà de bruelar.
              Contes
              2
              Quina manera més impressionant de bruelar!
              Escrits empordanesos
              3
              Vaig bruelar amb totes les forces.
              Retorn a Killybegs
              4
              I començà a fer una mena de miols com de gat i a bruelar entre ella, escoltant-se, malcontenta, ara i adés.
              Segon llibre de la Jungla
              5
              I ventà una patacada a la porta mentre en Tony passava com una centella, bruelant.
              Tres nits
              1
              Llavors en Claude va dir a crits alguna cosa del pedal del gas.
              La història d’Edgar Sawtelle
              2
              En John li va dir a crits que s'agafés fort.
              Observada
              3
              Li vaig dir a crits que es calmés i que fes el mateix que jo.
              La cinquena onada
              4
              La botiguera es va arromangar i li va dir a crits, assenyalant amb el braç nu:
              L’estepa
              5
              Li hauria agradat dir a crits al món sencer el que havia fet i per què.
              L’art de l’assassí
              portuguès
              reclamar
              anglès
              holler
              espanyol
              disputar

              Xisclar.

                    holler
                    Usage of baladrejar in català
                    1
                    Aleshores Golov va fer una trompeta amb les mans i va baladrejar:
                    La Cavalleria Roja
                    2
                    L'home sever es va aixecar tremolant de ràbia i va baladrejar:
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    3
                    Ja estaven asseguts al cotxe, quan es posà a baladrejar, estrafent la veu:
                    El salvatge dels Pirineus
                    4
                    Fart de sentir-lo baladrejar, es veu obligat a abandonar el mirador.
                    El salvatge dels Pirineus
                    5
                    Els Mulet, que viatjaven en l'altre, se'ls sentia baladrejar i cantar.
                    Els camps dels vençuts
                    6
                    Hi havia llum en algunes finestres i se sentien baladrejar diversos programes radiofònics entremesclats.
                    L'home que estimava els gossos
                    7
                    I mentre passejava, el mosso, des del cap del turó, no parava de baladrejar.
                    El salvatge dels Pirineus
                    8
                    El grup afina els instruments i comença a baladrejar.
                    Assortiment d'animals
                    9
                    Per què aquells cops de culata, aquelles puntades de peu al cul, aquell baladrejar, aquelles precaucions?
                    K. L. Reich
                    10
                    Aleshores Fräulein Schroeder, malgrat les meves protestes, va fer repicar la porta amb els punys i va baladrejar:
                    Adéu a Berlín
                    11
                    Em vaig acostar als estables i a les corts perquè els xais semblaven neguitosos: no paraven de baladrejar.
                    La venjança del bandoler
                    12
                    El comandant Wolf va baladrejar:
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    13
                    L'altre, l'escarransit, potser perquè anava amb una dona i la volia impressionar, l'havia seguit per la vorera i havia començat a baladrejar.
                    La neu era bruta
                    14
                    Després de dues hores de córrer i de baladrejar pel mig del bosc com bestiotes nocturnes, van sortir al cap d'un serrat.
                    Muntanyes maleïdes
                    15
                    A aquest li plaïa baladrejar als barracons de les eines, a prop de la barraca d'en Tià, xafardejant, espiant els moviments de la Ximena.
                    I demà, el paradís
                    16
                    En compensació, el seu volum el feia molt més apte per baladrejar, per fer tremolar amb els seus crits la fràgil silueta d'aquella bellesa.
                    Estupor i tremolors