Term Gallery logo

Meanings of banc in català

rus
банк
portuguès
instituição bancária
anglès
bank
espanyol
sucursal bancaria
Wikidata

Institució financera.

bank
rus
берег канала
anglès
coast
espanyol
banco

Terra al costat d'un cos d'aigua.

coast
Sinònims
Examples for "costa"
Examples for "costa"
1
S'ha rebaixat doncs l'endeutament a costa de les inversions a la parròquia?
Bondia Andorra
2
La formació alemanya s'endinsà a la costa i sobri cap a l'esquerra.
Al meu cap una llosa
3
Els altres dos surten d'aquest nucli rural i connecten amb la costa.
IB3
4
Aquesta podria ser l'excepció a una zona d'oci nocturn que costa arrancar.
El Vallenc
5
Però des que vaig arribar a la costa m'acontento d'escoltar-la i tergiversar-la.
Acció de Gràcies
1
El mar era d'un gris metàl·lic i l'aigua colpejava la platja rítmicament.
L’art de l’assassí
2
Les pròximes zones d'actuació previstes són el Sector 5 i la platja.
El Periódic
3
La feina s'ha fet a instàncies de l'empresa concesionària de la platja.
IB3
4
Des de l'hotel, l'havia vista sovint al vespre passejant-se per la platja.
A l’ombra de les noies en flor
5
Són les cinc i els fars que il·luminen la platja s'acaben d'apagar.
La memòria de les formigues
1
El resultat és que s'han allunyat d'una riba sense apropar-se a l'altra.
El doctor Givago
2
Es van donar la mà i Anna va passar a l'altra riba.
El jutge i el seu botxí
3
Al comtat de Maycomb la riba era escarpada; al d'Abbot era plana.
Vés i aposta un sentinella
4
Va arribar la nostra àvia, que vivia a l'altra riba del riu.
Últims testimonis
5
Tarzan nedà fins a la riba i sortí de seguida de l'aigua.
Tarzan de les mones
anglès
bank
espanyol
banco

Baix.

bank
Usage of banc in català
1
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
El cant de l’esparver
2
Quan me n'adono, estic sol al banc i Sant Jordi s'ha escolat.
Bondia Andorra
3
Caminaren l'un al costat de l'altre per l'ample banc fluvial de sorra.
Les planes misterioses
4
Seia en un banc groc des d'on es veia l'entrada del restaurant.
La insostenible lleugeresa del ser
5
M'induïen a pujar al turó on hi havia el banc de l'avi.
Botes d’aigua sueques
6
La parella de l'altre banc se n'havia anat sense que se n'adonés.
Elena de segona mà
7
A l'eixida de l'església, Adelaida comprovava la presència de Josep al banc.
Bulevard dels francesos
8
Mentre l'Adrià tornava al seu banc, el president de l'assemblea va dir:
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
9
Disseny i desenvolupament d'un banc de proves reals i d'avaluació dels projectes.
Ebre Digital
10
El consell d'administració de cada banc ha d'aprovar les xifres aquest mes.
VilaWeb
11
Anà a asseure's al banc de vellut col·locat d'esquena a la finestra.
Madame Bovary
12
Va tornar cap al banc i s'hi va asseure, davant de l'escultura-
Brisingr
13
L'amic marxà i l'Eric va quedar sol, en un banc del passadís.
L'esbudellador de l'Eixample
14
L'home del banc va parar de moure's i va començar a plorar.
El remei mortal
15
Cansada d'esperar, a l'últim va haver de tornar els diners al banc.
Dos taüts negres i dos de blancs
16
Va mirar en Moss i a continuació va repenjar l'escombra al banc.
No és país per a vells
About this term
More collocations
Translations for banc
Banc through the time
Banc across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common