TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bastó
en català
rus
трость
portuguès
bengala
anglès
walking stick
espanyol
bastón para caminar
Tornar al significat
Element de suport per a caminar.
pal
barra
vara
estaca
garrot
mangala
anglès
walking stick
rus
палочки
portuguès
bastonete
anglès
retinal rod photoreceptor cells
espanyol
baston
Tornar al significat
Tipus de cèl·lula.
bastonet de la retina
Termes relacionats
tipus cel·lular
anglès
retinal rod photoreceptor cells
Sinònims
Examples for "
pal
"
pal
barra
vara
estaca
garrot
Examples for "
pal
"
1
L'adquisició era el
pal
de paller d'una operació per revitalitzar el poble.
2
La raó d'aquesta gràfica en forma de
pal
d'hoquei té fàcil explicació.
3
Creus que l'hauríem de passejar per tot el poble penjat d'un
pal
?
4
Una solitària torre coronava l'edifici com si fos el
pal
d'un vaixell.
5
Vaig caminar amb seguretat cap al
pal
enmig d'un mar de murmuris.
1
Tant se servien d'una
barra
o samaler com d'una escala de mà.
2
La
barra
del bar estava folrada per una funda d'escai plena d'escuma.
3
A la
barra
,
les copes se servien sense parar, l'una rere l'altra.
4
Treballava a la
barra
del Phebe's des que s'havia instal·lat al bloc.
5
Vaig mirar amb uns altres ulls la filera d'homes de la
barra
.
1
A l'hora de defensar drets, no val la doble
vara
de mesurar.
2
Però abans m'hauràs de lliurar la clau d'Òrthanc i la teva
vara
.
3
Finalment l'espiga, conformada en una
vara
completa, va rebre la calor final.
4
Aquest llit de morts no es pot utilitzar, una
vara
s'ha trencat
5
Un delicte penat amb cops a l'esquena amb una
vara
de fusta.
1
En aquell moment, va estar a punt de caure-li el cop
d'
estaca
.
2
Es va clavar a terra com una
estaca
,
jo vaig continuar caminant.
3
Hi havia un cartellet de fusta en una
estaca
clavada a terra.
4
En Joan va brandar
l'
estaca
i va llançar-se sobre un que s'escapava.
5
L'acte es va acabar amb la interpretació de
L'
estaca
i Els Segadors.
1
Per l'amor de Déu, quin
garrot
que tens; llàstima que te l'enduguis.
2
D'un cop de
garrot
encertat va fer caure rodó al meu oponent.
3
El Mamut s'apropava agitant novament el
garrot
,
mentre Ayla retenia el llop.
4
És com fer servir un
garrot
i pedres contra un míssil tàctic.
5
I van tenir la mateixa actitud, mirant de través el funest
garrot
.
1
I a fe que era com un tauló, la meva
mangala
trempada.
2
Abans d'anar-se'n, va passar pel ferrer i li encomanà una
mangala
de ferro massís.
3
Tot just acabava de desaparèixer la
mangala
,
dóna una altra mossegada a la poma.
4
El besnét juga als seus peus amb la seva
mangala
.
5
Armat de la
mangala
feia guàrdia vora el foc, sense traure els ulls del perol.
Ús de
bastó
en català
1
Hauria d'apujar el preu per l'ús del
bastó
-afegímancada de voluntat.
2
Havien d'orinar des d'un
bastó
posat a terra i arribar molt lluny.
3
I en marxà fa cinc anys: la data és gravada al
bastó
.
4
S'estava passejant per l'hort, fent voleiar el seu entorcillat
bastó
de xicranda.
5
Aquell cos amb forma d'ela va moure el
bastó
amunt i avall.
6
Torna en Jordi, em dóna el
bastó
i m'agafa per l'altre braç.
7
D'anar amb el caminador, vaig passar al
bastó
i ara camino perfectament.
8
Un oficial l'empeny amb un
bastó
i un altre amb la mà.
9
El Josep és a l'eixida, fa punxa a un
bastó
ben aficionat.
10
L'àvia va donar un dels seus característics cops de
bastó
a terra.
11
Encara subjectava el fusell amb la mà, i un
bastó
en l'altra.
12
Li semblava haver oït el trucar d'un
bastó
a la porta forana.
13
L'home, alt i malgirbat, es recolzava en la dona i un
bastó
.
14
S'ha de caminar com els orbs, amb un
bastó
a la mà.
15
L'autobús es va aturar i, ensopegant amb el seu
bastó
,
va baixar-ne.
16
Vaig veure saltar en Fima endavant amb el
bastó
de ferro, cridant:
Més exemples per a "bastó"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bastó
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
cops de bastó
agafar el bastó
punta del bastó
bastó a terra
bastó de comandament
Més col·locacions
Translations for
bastó
rus
трость
палочки
portuguès
bengala
bastonete
anglès
walking stick
staff
cane
retinal rod photoreceptor cells
rod cell
rod photoreceptors
retinal rod photoreceptor cell
rod
rod photoreceptor
espanyol
bastón para caminar
bastón
baston
bastoncillo
Bastó
a través del temps
Bastó
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Menys comú