Term Gallery logo

Significats de bergant en català

portuguès
bigorrilha
anglès
hooligan
espanyol
gorila

Gall.

      hooligan
      portuguès
      maroto
      anglès
      rogue
      espanyol
      granuja

      Brètol.

            rogue
            Sinònims
            Examples for "brètol"
            Examples for "brètol"
            1
            L'havia tractada com un brètol i ella s'havia defensat amb el cap.
            Operació viaducte
            2
            La peça està malmesa per la poca gràcia i acció d'algun brètol.
            Diari d'Andorra
            3
            Un home de mitjana edat, un comerciant, un brètol: el germà Fred.
            Maurice
            4
            No, de cap manera no les puc donar a aquell brètol d'administrador.
            La casa i el món
            5
            Ella donaria qualsevol cosa al primer brètol que li passés pel davant.
            La novel·la de tres rals
            1
            El truà va veure clar que amb aquella engalipada havia begut oli.
            Les mil i una nits
            2
            O havia estat assassinat per un truà que buscava els seus diners?
            Maigret i el lladre mandrós
            3
            I un truà de dos rals és pelat a l'Onyx Club.
            Jazz Gang
            4
            Un d'ells, un vell truà anomenat Stone, va declarar si fa no fa:
            La novel·la de tres rals
            5
            I diu el truà que el cap dels reis tallarà.
            Wilt
            Ús de bergant en català
            1
            En veure l'arma de l'indi a punt, el bergant es va calmar.
            Un milió pelat
            2
            En total, un bon escamot de gent d'armes que tenia aquell bergant.
            Estudi en lila
            3
            Posem un exemple: aquest bergant d'Archer, que ahir el van deixar sortir.
            Assassinat a la rectoria
            4
            El molt bergant ha viscut la vida al màxim i al límit.
            Panteó
            5
            Aquell bergant vermell no és rival per a mi -vadir Saphira-
            Brisingr
            6
            Cada moviment seu parlava del bergant forçut, conscient de la seva força.
            L’estepa
            7
            Conservacionista o no conservacionista, jo continuava convençut que Runstead era un bergant.
            Els mercaders de l'espai
            8
            Quant li pagueu, a aquest bergant, perquè encobreixi els vostres crims, Kingsley?
            La dama del llac
            9
            No em treia del cap que el més gran bergant fos ell.
            El patró Gombau
            10
            Amb un arronsament d'espatlles, el bergant digué amb un accent especial:
            Batudes a la ciutat
            11
            Estava ben enamorada d'aquell bergant i no el volia perdre d'amic.
            El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
            12
            I ara, l'altre bergant, en Llorenç, era allà refredat i avergonyit.
            Les dones de la Principal
            13
            M'ensumava que, si aquell bergant parlava prou, podria saber alguna cosa.
            Senyora, aquí teniu el vostre taüt
            14
            Quin bergant pot arribar a ser la realitat mesquina, de vegades!
            Jakob von Gunten
            15
            Lem saltà ràpidament davant el pell-roja, mentre Shagpoke subjectava el puny del bergant.
            Un milió pelat
            16
            Un bergant d'aquesta mena fa la seva carrera en tres hores.
            Grec busca grega
            Sobre aquest terme
            Més col·locacions
            Translations for bergant
            Bergant a través del temps
            Bergant per variant geogràfica
            Catalunya
            Comú