Term Gallery logo

Meanings of bruelar in català

anglès
roar
espanyol
aullar de risa

Udolar.

        roar
        portuguès
        vociferar
        anglès
        thunder
        espanyol
        rugir

        Cridar.

              thunder
              anglès
              bellow
              espanyol
              berrear

              Bramar.

                    bellow
                    portuguès
                    mugir
                    anglès
                    low

                    Bramular.

                          low
                          Synonyms
                          Examples for "bramular"
                          Examples for "bramular"
                          1
                          Homes, dones i criatures van bramular en un to encara més agut.
                          El simpatitzant
                          2
                          L'Espina va bramular, però l'Skifr la va retenir, amb els ulls mig closos.
                          Mig món
                          3
                          Els enfurits pirates els bufetejaren a la boca i el Ganxut va bramular:
                          Peter Pan
                          4
                          Va començar a ploriquejar i a bramular com una vedella en una calamarsada.
                          1280 ànimes
                          5
                          El bou va començar a bramular de pànic, un crit punyent.
                          Una columna de foc
                          1
                          Avançaven molt de pressa, quan una vaca es va posar a mugir.
                          Tot contes
                          2
                          Algunes es van acostar fins a la tanca, sense mugir, i em van mirar.
                          Ampliació del camp de batalla
                          3
                          Així que la Klára va mugir amb alegria i em donà el seu pom.
                          Contes d'una butxaca
                          4
                          Com per respondre a aquesta afirmació, a l'estable del costat, unes quantes vaques van mugir.
                          Les aventures del bon soldat Švejk
                          5
                          Les vaques havien començat a mugir i el vedell, que tenia por d'ells, començà a bramar.
                          Les planes misterioses
                          Usage of bruelar in català
                          1
                          Mentre hi estaven anant tan de pressa com sabien, una vaca començà de bruelar.
                          Contes
                          2
                          Quina manera més impressionant de bruelar!
                          Escrits empordanesos
                          3
                          Vaig bruelar amb totes les forces.
                          Retorn a Killybegs
                          4
                          I començà a fer una mena de miols com de gat i a bruelar entre ella, escoltant-se, malcontenta, ara i adés.
                          Segon llibre de la Jungla
                          5
                          I ventà una patacada a la porta mentre en Tony passava com una centella, bruelant.
                          Tres nits
                          6
                          Les onades bruelen, alguna cosa les oprimeix.
                          Digues que m’estimes encara que sigui mentida
                          7
                          La vaca bruela al peu del marge.
                          Mentre agonitzo
                          8
                          Encara em sembla de sentir com la pluja queia, i el vent bufava, i bruelava el Rin.
                          El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
                          9
                          -No ,aixòsón vaques que bruelen; encara estem d'allò més lluny de l'indret.
                          Contes
                          10
                          L'explosió de crits, voleiar de braços, roncar eixordador dels motors, comandaments bruelant ordres, tot plegat va generar un vendaval emotiu.
                          Memòria d’uns ulls pintats
                          11
                          -Seguiabruelant acompanyant-se de gestos desmesurats i furients-
                          Memòria d’uns ulls pintats
                          12
                          Els capsigranys i les orenetes bruelaven a ran de mar, on el filet de l'aigua dolça es barrejava amb la immensitat marina.
                          I demà, el paradís
                          13
                          Entretant, mig asfixiada, la vaca bruelava seguidament, balandrejant amb furia la cadena, i els romflets del porc esdevenien a cada punt més forts.
                          Drames rurals
                          14
                          En Lluís m'hi va fer asseure al seu costat; els que baixaven anaven passant davant nostre com una torrentada que bruelant fa un so confús.
                          Incerta glòria
                          15
                          Mentrestant, l'Úrsula sentia com l'Ernesta, que també desconfiava dels fils, bruelava pels descosits: "Felius centraleta, Felius centraleta, ¿que no em sents?...
                          Les dones de la Principal
                          Translations for bruelar
                          Bruelar through the time