TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bufó
en català
rus
дурак
portuguès
bufão
anglès
fool
espanyol
albardán
Tornar al significat
f. bufona
Professió històrica.
Termes relacionats
professió històrica
anglès
fool
portuguès
palhaços
anglès
clown
espanyol
bufón
Tornar al significat
Pallasso.
pallasso
clown
anglès
clown
Que desperta el sentiment de tendresa.
agradable
bonic
graciós
Bell.
bell
polit
joliu
galanxó
Sinònims
Examples for "
agradable
"
agradable
bonic
graciós
Examples for "
agradable
"
1
L'aire nocturn de l'estiu era molt
agradable
,
i tenia una profunditat misteriosa.
2
De tornada a l'hotel, vam tenir
l'
agradable
sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
3
Tot i això, l'ambient seguirà sent molt
agradable
i primaveral per l'època.
4
Però no era la silueta d'un polí, sinó
l'
agradable
contorn d'una noia.
5
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un soroll
agradable
circulava per l'auditori.
1
L'altre dia vàrem anar a un concert molt
bonic
de l'Alfred Brendel.
2
Va ser un moment realment
bonic
,
ple d'una emoció senzilla i vertadera.
3
Txítxikov, però, s'emprovà el frac Era molt
bonic
,
exactament igual que l'anterior.
4
A gaudir d'aquest
bonic
poble amb totes les moltes coses que ofereix.
5
És
bonic
de veure els jocs d'aigua de les fonts de Montjuïc
1
Aquesta diferència, cas d'existir, encara hauria fet més
graciós
el seu traçat.
2
L'exercici resulta pesat i d'un conjunt
graciós
,
si bé un xic monòton.
3
Un porter que tenia el
graciós
nom de Fishbait Miller va exclamar:
4
En tornar, reprenien amb rutina desganada el
graciós
elogi de l'hostalera Madelón:
5
Què hi pot haver pitjor que un company que es troba
graciós
?
Altres significats de "bufó"
Ús de
bufó
en català
1
O repòquer si incloem de comodí l'inefable
bufó
del regne: Màrius Carol.
2
El foradet tan
bufó
d'Anne pot ser que creixi durant la nit.
3
Mai no havia fet de
bufó
,
però en aquells moments ho necessitava.
4
Aquell
bufó
buscava passatge per a tres per travessar el mar Estret.
5
I li deia, quin nom més
bufó
i quin lloc més bonic.
6
He fet de
bufó
,
o ha estat en allò que m'he convertit.
7
No saps que aquest
bufó
,
com tu dius, és persona de qualitat?
8
Van entrar a un bar petit massa
bufó
per ser del govern.
9
No deus creure que el teu amic és el més
bufó
,
oi?
10
En Vicenç era un noi molt
bufó
,
però només vivia pels diners.
11
És més
bufó
jugar fora de casa per la tranquil·litat, ha afegit.
12
Es revenjaven, però, tractant-lo, amb tot el tacte possible... com un
bufó
.
13
La mala puta de la comtessa la considera un
bufó
;
se'n riu.
14
Aquell vestit blanc tan
bufó
,
tan ingenu... però ja llavors una mentida.
15
Vols que t'encarregui un vestit de
bufó
i un barret amb campanetes?
16
El feia semblar com un
bufó
incapaç de protegir el seu comtat.
Més exemples per a "bufó"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bufó
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
vestit de bufó
nen bufó
bufó borratxo
bufó del rei
bufó imbècil
Més col·locacions
Translations for
bufó
rus
дурак
придворный шут
шут
portuguès
bufão
bobo-da-corte
bobos da corte
truão
bobo da corte
palhaços
palhaço
anglès
fool
fools
jester
clown
merry andrew
buffoon
goofball
goof
espanyol
albardán
albardan
bufón
bufon
payaso
zoquete
Bufó
a través del temps
Bufó
per variant geogràfica
Catalunya
Comú