Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de butaca en català
Sinònims
Examples for "cadira"
Examples for "cadira"
1
En Knutas es va haver d'asseure en una cadira d'aquell espai atapeït.
2
Eragon s'arrepapà a la cadira i escoltà la hipnotitzadora veu de l'home.
3
Un dia va anunciar tot d'una, mentre jo m'estava a la cadira:
4
Camille s'aixeca de la cadira, l'ha de calmar, s'està posant molt nerviosa.
5
La Carolina Glanz s'enfonsa a la cadira i s'estira abans de començar.
1
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
2
Aleshores, l'inquisidor es va alçar del seu seient i s'hi va adreçar.
3
Abandonà l'ampolla al seient i encabí el cigarret en un broquet d'ambre.
4
Al seient del darrere del Lincoln havien preparat l'estratègia subtil de l'entrevista.
5
Aleshores es recolzava d'esquena al seient i s'empassava una gran glopada d'aire.
1
És un balancí de l'any de la catapumba, ja el pots llençar
2
El dia anterior havien anat a recollir el balancí, l'única peça voluminosa.
3
Allà, al porxo, hi havia un balancí que es gronxava a l'aire.
4
Era a fora, en un gran balancí que hi havia damunt l'herba.
5
Ben segur que havia succeït aquell mateix dia mentre dormia al balancí.
1
És molt poc previsor: no pensa en santa Bàrbara fins que trona
2
I utilitza la informació; en el silenci de la nit, trona l'emissora:
3
Jo m'haig de posar una cua d'oreneta i un capell de trona.
4
Les hores reservades a confessions d'homes havien estat anunciades a la trona.
5
Com que no tenia temps, va redactar l'informe allà va, que trona
1
L'Alfred estava assegut a la poltrona d'en Chip amb els ulls closos.
2
Assegut a la poltrona de l'estudi, no para d'interrogar-se sobre tot plegat.
3
Però la poltrona d'en Chip era una antigalla baixeta i poc pràctica.
4
Va trobar el metge senil adormit en una poltrona d'una altra habitació.
5
L'oncle es va remoure a la poltrona i va obrir els ulls.
1
Aquella gandula va canviar de color tres vegades mentre era a l'aparador.
2
Noto que els ferros de la gandula se'm claven a les cames.
3
La nena s'ha vestit i està asseguda a la gandula del porxo.
4
El socorrista li havia obert la gandula, ella s'havia assegut al sol.
5
Va dirigir-se saltant fins a una gandula on hi havia una pròtesi.
1
L'ascensió al soli pontifici del papa Urbà V va crear un nou perill.
2
Per una lesió al soli difícil de curar he avançat la meva retirada.
3
Un altre motiu d'expandiment fou l'elevació de la família dels Borja al soli pontifical.
4
Ai, dels qui volen vèncer l'olímpica majestat del teu soli!
5
Als 37 minuts es va lesionar al soli i va haver de ser substituït.
1
Què li sembla, senyor col·lega, que és just, el joc del tresillo?
2
Sobre la taula baixa del tresillo s'obria, majestuós, un ram de roses.
3
El tresillo amb fundes taronja, disseny d'Erika Pekkari, també s'havia convertit en deixalles.
4
Haurien de comprar un tresillo nou per a la sala d'estar, li dic.
5
Llavors el tresillo es feia molt a les cases riques.
1
A sobre seu, les estrelles eren com una lluneta sobre la negror.
2
Al volt de la lluneta hi ha cafès de diferents categories, alguns dels quals són oberts sempre.
3
Al colom trobat li vam posar Cafè, perquè tenia una lluneta d'aquest color iota d'una ala: a la seva senyora li vam posar Maringa.
4
Probablement les dues úniques llunetes que restaven desocupades eren les seves.
5
Eren un sostenidors amb llunetes de color marró fosc sobre camp de blat.
Ús de butaca en català
1
Està instal·lat en una butaca Lluís XIII al costat d'un dels D.S.
2
En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
3
Aleshores, s'alçà de la butaca i es tragué el barret i l'abric.
4
Marcoz i Sarret dormien, l'un a la butaca, l'altre sobre el llit.
5
L'Amadeu es repenjà en el respatller de la seva butaca i digué:
6
Seia, majestuosa, a la seva butaca, i l'ocupava fins a l'última polzada.
7
L'Stefan va mirar de calmar-se reclinant l'esquena al respatller de la butaca.
8
L'endemà l'Anna el va trobar adormit a la butaca de vim verda.
9
Deixaria encès el llum d'oli i s'asseuria a la butaca sense desvestir-se.
10
S'acabava d'asseure en una butaca a dalt, quan va sonar el telèfon.
11
Va frenar-lo el crit del Johan, que s'havia aixecat de la butaca:
12
La Judit s'alçà de la butaca i s'encarà violenta a la Maria:
13
Aleshores seia en una butaca i esperava que l'assaig tornés a començar.
14
A dins, una butaca blanca reclinable em recorda la consulta d'un dentista.
15
L'escriptora s'asseu en una punta de la butaca i encreua les cames.
16
Llavors, la Sara, desplomant-se sobre la butaca entapissada de flors, va respondre:
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for butaca
portuguès
Butaca a través del temps
Butaca per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú