TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cala
en català
rus
бухта
portuguès
calanque
anglès
calanque
espanyol
seno
Tornar al significat
Entrada que fa la mar en una costa brava.
si
badia
ancorada
ansa
rada
calanca
ancó
anglès
calanque
portuguès
sonda
anglès
probe
Tornar al significat
Sonda.
sonda
calador
anglès
probe
Sinònims
Examples for "
si
"
si
badia
ancorada
ansa
rada
Examples for "
si
"
1
Anys i anys amagant vint duros a l'armari, per
si
de cas.
2
I se m'hauran d'endur dins un taüt
si
em volen treure d'aquí.
3
Es van posar drets precipitadament, com
si
tinguessin por l'un de l'altre.
4
És clar,
si
no tenen a l'abast l'atenció primària vénen a urgències.
5
Com pot afectar el resultat
si
ara L'A i DA van junts?
1
És l'únic hotel mig decent que funciona a l'àrea de la
badia
.
2
Teníem una propietat al fons d'una
badia
,
en un punt molt alt.
3
La barca era dins d'una gruta que hi havia a la
badia
.
4
Hempelmann, a l'altre costat de la península, a la
badia
de Piraki.
5
Un mar de teulades enrajolades que s'amuntegaven al Voltant de la
badia
.
1
El destacament viu en una goleta
ancorada
al port de Santa Isabel.
2
On era la gran flota que abans estava
ancorada
a La Rochelle?
3
Vols dir que no vius una mica
ancorada
en el passat, tu?
4
Com sempre, no va sentir res. L'ànima d'en Simon no era
ancorada
allí.
5
Una joia d'aquell temps encara prou
ancorada
en la seva època.
1
A veure si aclarim les coses, sempre ho prens per
l'
ansa
que crema.
2
La bossa pesava molt i m'havia d'anar canviant de lloc
l'
ansa
pel palmell.
3
L'advocat defensor prengué
ansa
de les declaracions dels testimonis per elaborar la seva defensa
4
Va deixar anar
l'
ansa
de l'escut i la va aferrar per la màniga dreta.
5
I se n'anà subjectant amb força
l'
ansa
de la bossa.
1
Actualment, la llista d'espera a la
rada
maonesa és de 125 sol·licituds.
2
La desembocadura del riu formava una
rada
excel·lent per ancorar els vaixells.
3
Aquell any la
rada
només era plena de records.
4
Volien veure la
rada
i menjar bullabessa, te'n recordes?
5
L'endemà ja fondejàvem a la
rada
profunda de Mao.
1
Ara, la
calanca
de Colera és poc arrecerada sobretot amb nords i llevants.
2
Sa Riera, que és la primera
calanca
de la costa de Begur, ha tingut un creixement extraordinari.
3
En les parets de roca de la
calanca
veureu el descens del nivell del mar absolutament marcat.
4
El refugi, el degueren trobar a la
calanca
del Portitxol, que per a les embarcacions de què disposaven és suficient.
5
Mirin al nord: veuran, davant, a primer terme, el poble de Begur, que és fascinador; després la davallada fins a la
calanca
de Sa Riera.
Ús de
cala
en català
1
La
cala
del Moraig va ser pionera a comptar amb servei d'infermeria.
2
Al març, va començar la rehabilitació dels edificis situats a
cala
Montjoi.
3
És la
cala
d'Alcaufar -situada entre les puntes Prima i des Rafalet-.
4
Volenterosament la nau se n'entrà per una
cala
estreta, on prenguí terra.
5
S'inicià un operatiu de recerca entre
cala
en Tugores i es Carbó.
6
El TSJC va resoldre finalment que la
cala
pertanyia a Sant Feliu.
7
Si travessem per aquella xicoteta
cala
,
estarem allí en poc de temps.
8
Pel costat de Mallorca, Molta Murtra davallava suau abraçant una diminuta
cala
.
9
Es una petita
cala
de sorra fosca, que s'eixampla com una petxina.
10
Ell la va acompanyar a la
cala
quan va acabar la visita.
11
El consistori vol presentar aquesta tardor un projecte per reordenar la
cala
.
12
I finalment, la Punta de sa Colònia i la
cala
Camp Roig.
13
En Michael ja n'està informat; Lizzie, ens reunirem tots a la
cala
.
14
Finalment, van arribar a la petita
cala
i van saltar a terra.
15
Mentrestant, i en espera que Costes actuï, l'Ajuntament mantindrà tancada la
cala
.
16
Però sabia que hi havia una
cala
profunda amb una nau enfonsada.
Més exemples per a "cala"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cala
Nom
Masculine · Singular
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
petita cala
cala foc
cala els ossos
cala situada
cala verge
Més col·locacions
Translations for
cala
rus
бухта
portuguès
calanque
golfo estreito
baia pequena
baía
enseada
fiorde
calanques
desfiladeiro
sonda
anglès
calanque
recess
cove
inlet
probe
espanyol
seno
rada
ensenadas
abra
bahía
ensenada
Cala
a través del temps
Cala
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú