Term Gallery logo

Significats de calar-se en català

portuguès
imbuir
anglès
soak

Traspassar.

      soak
      Ús de calar-se en català
      1
      En adonar-se, però, del meu nas arbitrari, tingué la polidesa de calar-se el seu.
      Ho sap tothom, i és profecia
      2
      Va imitar fra Silvestro i, després de calar-se la caputxa, es va agenollar per resar.
      Temps de cendres
      3
      Torno d'aquí a un segon -liva prometre, i va calar-se les ulleres grogues de nou.
      Òmnia
      4
      Havia començat a calar-se foc el negoci.
      IB3
      5
      Ara, llegeixi's o interpreti's com a anomalia aquella acció d'un comerciant de calar-se foc per protestar pels preus dels aliments.
      El Periódico
      6
      Segons han explicat, el foc s'ha originat en una habitació en calar-se foc el matalàs, per causes no concretades de moment.
      VilaWeb
      7
      Van fer una sotragada cap endavant i després la moto va començar a calar-se movent-se com un cavall salvatge sota seu.
      Ciutat d'ossos
      8
      Amb les mans enguantades agafaven els gots de cafè i tornaven a sortir, aturant-se per calar-se el barret abans d'obrir la porta.
      La història d’Edgar Sawtelle
      9
      Durant un temps, quan era sol a la Cuina, solia calar-se l'alt casquet blanc i, tot mirant-se en una paella brunyida, es deia:
      El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
      10
      El 15 de novembre moria una dona a Reus en calar-se foc després que l'espelma que emprava per il·luminar la casa caigués sobre un matalàs.
      Diari la veu
      11
      Ell ho entén que allò és un Déu us guard; i contesta urbanament a la seva manera, que consisteix em calar-se més endins la barretina.
      La creació d'Eva i altres contes
      12
      I va reproduir les últimes paraules del seu agent en veu alta, abans de calar-se foc a ell mateix: "Aquí és on mor el Fènix".
      La ira del Fènix
      13
      -Quanva calar-se foc, tots van desaparèixer -vaser l'Ada la primera a parlar-.
      En Ranquet i els seus amics
      14
      "A Madrid", seguia el diari, sense doldre-li el paper, "fa poc, moriren tres nois carbonitzats, en calar-sefoc a la barraca on dormien.
      Les rates malaltes
      Translations for calar-se
      portuguès
      imbuir
      anglès
      soakimbue