TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
caldera
en català
Olla.
olla
recipient
marmita
tupí
perola
tupina
portuguès
chaleira
anglès
boiler
espanyol
caldera
Tornar al significat
Bullidor.
bullidor
bullidora
anglès
boiler
Sinònims
Examples for "
olla
"
olla
recipient
marmita
tupí
perola
Examples for "
olla
"
1
Llavors anaven caient, un rere l'altre, dins d'una
olla
amb aigua bullent.
2
S'ha fet amic d'un dels que remenen
l'
olla
,
ja és llest ja
3
És important que
l'
olla
sigui alta, per evitar després esquitxades en l'elaboració.
4
El Fabregat està inclinat endavant, escorrent les faves d'una
olla
d'aigua bullent.
5
L'heu de rentar ben rentada, després poseu-la a
l'
olla
amb aigua freda.
1
Al fons del
recipient
hi havia el nom o l'anagrama de Jesús.
2
Finalment, va purificar un
recipient
d'aigua per a la unció de l'ofrena.
3
L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era
recipient
i font d'energia alhora.
4
I el premi en moltes ocasions era una
recipient
ple d'oli sagrat.
5
Ni tan sols apartà la vista del
recipient
d'aigua calenta que removia.
1
Té una memòria de
marmita
foradada i no té sentit de l'orientació.
2
Aleshores se'n va anar coixejant cap a la
marmita
amb la sang.
3
Acabava d'aconseguir permís de sucar amb pa la
marmita
del gulasch.
4
La pudor de la
marmita
flotaria durant dies sobre la badia.
5
Baloun va caure de cap a la
marmita
,
agitant els peus en l'aire.
1
Preparació: d'entrada posarem aigua en un
tupí
i el deixarem al foc.
2
L'Edgar va agafar els draps, el
tupí
i l'ampolla d'aigua oxigenada.
3
Lluís Casas explica que hi van posar un
tupí
i una serra cinta.
4
Va abocar aigua oxigenada dins del
tupí
i sobre la pota del Tinder.
5
La va enfonsar en el
tupí
i hi va fer un sonor glop.
1
De vegades se me'n va la
perola
i pego a la gent
2
Quan l'or estava mig fos, gairebé líquid, en Drogo va agafar la
perola
.
3
Tots picaven de la
perola
,
sense parlar, tal com és costum a Espanya.
4
Un cuiner gras i suat remenava una
perola
immensa amb el cul cremat.
5
És Marc Shepherd, de paisà, amb una maleta plena de ganivets i una
perola
.
1
La mare el va engegar a mercat amb la
tupina
de mel.
2
Tots hi deixàvem la nostra
tupina
,
que es mantenia calenta fins a l'hora de dinar.
3
Voleu que us faci una truiteta o us estimeu més tastar aquest formatge de
tupina
?
4
Tampoc em puc decantar per un pensament nihilista, perquè puc acabar com Nietzsche perdent la
tupina
.
5
Dins de la
tupina
de vegades passen coses estranyes, es barregen records i et falsegen el passat.
portuguès
caldeira de vapor
anglès
boiler
Tornar al significat
Caldera de vapor.
caldera de vapor
anglès
boiler
Ús de
caldera
en català
1
Al Villar Palasí s'ha substituït la
caldera
i s'han pavimentat els accessos.
2
Estem asseguts al cim de la principal
caldera
volcànica coneguda al món.
3
Hi haurà una
caldera
de biomassa, instal·lacions de climatització i lluminàries led.
4
La devia cremar a la
caldera
de la calefacció -vapensar Sands-
5
Al costat hi havia una
caldera
de ferro col·locada sobre un foc.
6
Al pati, els cosacs ja s'havien reunit al voltant de la
caldera
.
7
Recentment havia descobert el que estava dissimulat sota la
caldera
,
al soterrani.
8
Tanmateix, quedaran de reserva per si mai fallés la futura
caldera
d'estella.
9
I la mar feia remor de bull singlotant, com una gran
caldera
.
10
La
caldera
de la calefacció es posa en marxa amb un brunzit.
11
Abocada a la
caldera
que fumejava, la dona exhibia unes anques considerables.
12
Un cop al mes, barreja els dos ingredients en una gran
caldera
.
13
Al marge de problemes amb la
caldera
de la calefacció, hi afegeix.
14
El Nou Estadi, una
caldera
bullint amb ganes de cobrar comptes pendents.
15
La
caldera
de gasoil de la casa està situada precisament al garatge.
16
T'atraparé una i mil vegades, amb aquesta merda de
caldera
que duus!
Més exemples per a "caldera"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
caldera
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
caldera de biomassa
caldera de gas
nova caldera
caldera vella
caldera plena
Més col·locacions
Translations for
caldera
portuguès
chaleira
bule
caldeiras
caldeira de vapor
caldeira
anglès
boiler
kettle
steam boiler
espanyol
caldera
Caldera
a través del temps
Caldera
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú