Term Gallery logo

Significats de calfred en català

rus
озноб
portuguès
arrepio
anglès
rigors
espanyol
escalofríos

Un calfred, escalfred, ariçonada, tremolí, esgarrifança o escarrufament és una sensació de calor i fred alhora, amb estremiment o tremolor, que generalment precedeix l'aparició de febre, característica d'algunes indisposicions i malalties.

Veure'n més
rigors
portuguès
arrepio
anglès
shivering

Tremolor.

shivering
Ús de calfred en català
1
Des d'allí, algú somrigué i el detectiu sentí un calfred a l'espinàs.
Penja els guants, Butxana
2
L'Elisenda s'escoltava aquelles paraules i un calfred li va glaçar el cor.
El càtar proscrit
3
Un calfred li va recórrer l'esquena malgrat la sufocant calor de l'estiu.
El psicoanalista
4
Malgrat tot el que acabava de passar, va sentir un calfred d'emoció.
El corredor del laberint
5
Louise va tenir un calfred, malgrat l'ambient calorós i humit del local.
El cervell de Kennedy
6
Un calfred li pujà per l'espinada fins a eriçar-li tots els cabells.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
7
Jondalar atansà la figura a Ayla, que sentí un calfred quan l'agafà.
Les planes misterioses
8
Es va destapar i va notar com un calfred li recorria l'espinada.
El corredor del laberint
9
Malgrat la calor, l'amo del Diable Bleu sentí un calfred a l'espinada.
Batudes a la ciutat
10
En Siles va sentir un calfred i es va mirar en Rémy.
El codi Da Vinci
11
Un calfred interclassista tornava a vertebrar Catalunya sota el clam de democràcia.
El Periódico
12
Va sentir un calfred amb el record de com ella l'havia controlat.
Duna
13
Montfort sentí un calfred davant del cos sense vida del poderós monarca.
Les Dames del foc
14
De sobte, un calfred li va recórrer el cos; se sentia humiliat.
La mirada dels àngels
15
De sobte va sentir un calfred que se li escampava pel cos.
Ciutat de l’àngel caigut
16
Un calfred somogué les espatlles de la senyora Wilkinson, de natural temorosa.
Al meu cap una llosa
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for calfred
portuguès
arrepio
Calfred a través del temps
Calfred per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú