Term Gallery logo

Significats de esgarrifança en català

rus
озноб
portuguès
arrepio
anglès
rigors
espanyol
escalofríos

Un calfred, escalfred, ariçonada, tremolí, esgarrifança o escarrufament és una sensació de calor i fred alhora, amb estremiment o tremolor, que generalment precedeix l'aparició de febre, característica d'algunes indisposicions i malalties.

Veure'n més
        rigors
        Ús de esgarrifança en català
        1
        En Langdon va mirar la fotografia amb una barreja d'esgarrifança i por.
        El codi Da Vinci
        2
        La vella d'ulls pàl·lids i fermall pesant havia tingut una espècie d'esgarrifança.
        Proves i Tres paràboles
        3
        Vera va fer una profunda inspiració acompanyada d'una esgarrifança i va dir:
        Deu negrets
        4
        Quan n'hi havia prou amb l'esguard per notar una esgarrifança a l'esquena.
        VilaWeb
        5
        L'aire li cremava els pulmons i una esgarrifança li va recórrer l'espinada.
        Infern
        6
        Una esgarrifança d'Hiba em va recórrer de sobte el braç que l'agafava.
        Lleó l’Africà
        7
        L'esgarrifança va fer que acabés d'un glop el seu vas de whisky.
        La Rambla fa baixada
        8
        Una esgarrifança li va recórrer l'espinada, i va mirar la Gaedalu, estupefacte.
        Panteó
        9
        Igual com la panxa blanca d'una granota, pensà Lane amb una esgarrifança.
        Relacions estranyes
        10
        I ella mateixa, enganyant-se, sentí l'esgarrifança de la gran resolució que prenia.
        Joan Endal
        11
        I puc notar l'alleujament físic, com una esgarrifança a tot el cos.
        La vídua
        12
        Amb una esgarrifança de fred i de pena s'encaminà cap a l'església.
        Jo confesso
        13
        He aixecat els ulls per mirar-lo i una esgarrifança m'ha recorregut l'espinada.
        La noia del tren
        14
        Encara em ve com una esgarrifança, quan passo per davant d'aquesta casa.
        La noia del tren
        15
        Vaig allunyar-me de la llar confiant que un breu passeig m'eliminaria l'esgarrifança.
        El temor d'un home savi
        16
        M'havien educat a Bazoches, i tot i així vaig tenir una esgarrifança.
        Victus. Barcelona 1714
        Sobre aquest terme
        Més col·locacions
        Translations for esgarrifança
        portuguès
        arrepio
        Esgarrifança a través del temps
        Esgarrifança per variant geogràfica
        Catalunya
        Comú
        València
        Comú