TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
anglès
hush
Apaivagar.
apaivagar
calmar-se
tranquil·litzar-se
asserenar-se
apaivagar-se
fer mutis
anglès
hush
Amagar.
amagar
dissimular
ometre
Sinònims
Examples for "
amagar
"
amagar
dissimular
ometre
Examples for "
amagar
"
1
L'Hug li va
amagar
la realitat: estava bé i li donava records.
2
Però com deia, l'afer es va
amagar
i van deixar tranquil l'Olaf.
3
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués
d'
amagar
?
4
Temps després ella es preguntaria per què no s'havia
d'
amagar
dels flaixos.
5
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas
amagar
.
1
La va veure
dissimular
i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a
dissimular
.
3
En Klemet s'havia preocupat de
dissimular
el tambor a l'interior d'un cofre.
4
En lloc de
dissimular
els meus pecats t'escauria millor l'aire de víctima.
5
Per
dissimular
l'olor de la marihuana, l'home tenia diversos ambientadors a l'aparcament.
1
Si decideixo
ometre
algun trosset perquè m'avorreix, hi tinc tot el dret.
2
L'entrant
-
va
ometre
la primera part-consisteix en gos bullit farcit d'arròs.
3
Des del començament, amb honestedat, sense
ometre
res, amb noms i dades.
4
No va
ometre
ni va treure importància als seus problemes a Londres.
5
Cal
ometre
la resposta i l'escalfament, i evitar saltar davant les contínues provocacions.
Emmudir.
emmudir
silenciar
fer muts
no piular
1
Això no és més que un paper mullat perquè
callessin
els comuns.
2
Malgrat que el pare els havia dit que
callessin
,
la Judith va afegir:
3
D'altres encara cridaven més fort per fer que les primeres
callessin
.
4
Es va imaginar que en Bruce devia haver fet algun gest perquè
callessin
.
5
Aloma va estar a punt de demanar-los que
callessin
,
però no va gosar.
6
L'Ender es va posar la mà a la boca per indicar-los que
callessin
.
7
Ralph també s'havia alçat i cridava perquè
callessin
,
però ningú no el va sentir.
8
Va fer un senyal perquè els altres
callessin
i va seguir endavant, tot sol.
9
No ens
callessin
ni al carrer ni a les urnes.
10
Un dels vampirs va alçar el braç per indicar als seus companys que
callessin
.
11
Grigori es va acostar un dit als llavis per avisar els altres que
callessin
.
12
El tinent va ordenar que els homes
callessin
i escoltessin les instruccions del comissari.
13
Hi havia una pressió fortíssima damunt les dones perquè
callessin
.
14
Defendente no va gosar dir-los que
callessin
;
haurien sospitat quelcom.
15
Va proposar als músics que
callessin
,
i al germà Turmeda que tornés al seu lloc.
16
En Lenyl els va cridar que
callessin
,
però no li van fer gens de cas.
callessin
callar
· ·
callar aquestes olles
callar contradir
callar els comuns
callar immediatament
callar una estona
anglès
hush
quieten
pipe down
quiet down
quiet
quiesce