Term Gallery logo

Meanings of calmat in català

portuguès
pacato
anglès
calm
espanyol
tranquilo

Tranquil.

calm
Synonyms
Examples for "tranquil"
Examples for "tranquil"
1
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
2
En Joona es tomba cap a l'Anja, s'inclina lleugerament i pregunta tranquil:
El contracte
3
Quan va estar tot tranquil, va arribar el moment d'anar a inscriure'm.
El secret del meu turbant
4
En un repòs tranquil i agradable -diua poc a poc l'Erik-
Dins la ment de l’hipnotitzador
5
I el tot sura en l'aigua d'un tranquil i poc profund pantà.
VilaWeb
1
El cel era fosc i serè, i una lleugera brisa agitava l'aire.
Eragon
2
L'Amadeu, no obstant, intentava mantenir-se serè, però el cap se n'hi anava.
Les tres maries del senyor notari
3
El ministre de Defensa va dir amb el to més serè possible:
La fi dels escribes
4
Una creació que viatja realment endins, honesta, d'un existencialisme serè i elegant.
El Periódico
5
Se'l veia serè com sempre, però una mica superat per la situació.
Les onades del destí
Usage of calmat in català
1
Quan l'Ebba es va haver calmat, l'Anna va tornar a provar d'aixecar-se.
La mirada dels àngels
2
Mentrestant, el mossèn havia begut uns quants glops d'aigua i s'havia calmat.
El comte de Montecristo
3
Pensava que tant de bo hagués estat fumadora: potser això l'hauria calmat.
El llindar de l'eternitat
4
Un cop s'ha calmat, exhausta, s'arrauleix al terra flonjo en posició fetal.
Persona
5
Quan es va haver calmat Maria li va murmurar a cau d'orella:
La clau Gaudí
6
La necessitat de posar ordre al seu relat havia calmat en Tino.
Ciment armat
7
Des que va marxar, ara fa dos anys ja, tot s'ha calmat.
Diari d'Andorra
8
Tenia la intenció d'obrir-la a casa, tranquil·lament, quan s'hagués calmat una mica.
BON DIA, PRINCESA!
9
L'enuig li augmentava en veure com Oromis estava tan calmat com abans-
Brisingr
10
La fugida de l'altre, però, havia calmat la gent, que feia via.
Hotel Intercontinental
11
L'home es va tornar a repenjar al respatller, amb aire més calmat.
Persona
12
A Augusta, aquest any m'ho vaig prendre molt més calmat, més relaxat.
El Periódico
13
El sol era alçat i reflectia diamants per tot el mar calmat.
L’autostopista
14
Que no s'amoïnés, que fos qui fos aquell individu ja s'hauria calmat.
Tu no ets una mare com les altres
15
Aquella nit, quan s'hagué calmat l'angúnia de la meva decepció, vaig dir-me:
Vent de l'est, vent de l'oest
16
Però el gos s'havia calmat, i orinava en una de les parets.
Montecristo
About this term
More collocations
Translations for calmat
portuguès
pacato
anglès
calm
Calmat through the time
Calmat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common