1Veus... aghalingo picat, ve del Catai; me'l va facilitar un savi àrab.
2Era possible que els fills del Mali haguessin arribat a Catai?
3Amb el meu mestre vam arribar a les fronteres més occidentals de l'imperi de Catai.
4Comptat i debatut, arrenquem el pare i jo pel camí que ve de Catai i s'allargassa fins a Samarkanda.
5-Elsseus llargs viatges el van portar fins a Catai -vacontinuar en Joan.
6Segons Marco Polo, el Can regnava al país de Catai, i allà la gent era pròspera i plena d'enginy.
7Diràs que, si tanta joia mundanal va trobar al país de Catai, no s'entén que Marco retornés a casa.
8Més enllà del regne de Catai, unes illes llunyanes acollien les ànimes salvades, d'acord amb les premonicions del profeta Isaïes.
9-Doncsla teva ballesta de Catai ens ha salvat la pell -vadir en Joan.
10Manel Torné, de Catai Tours, ja no té en els seu catàlegs destinacions a ciutats europees per fer una escada ràpida.
11El meu germà, ja un poc crescudet per a tals entremaliadures, es prestava a fer de gran Can i senyor de Catai.
12El regne d'Armènia es trobava més a prop de Catai que no pas Venècia i això, segons el meu pare, li mereixia un crèdit especial.
13Les tinences dels tàrtars duien el quadrat vermell, a Pèrsia; a la Tartària original, un lleó roig, i a Catai, les tres llunes també roges.