TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
caut
en català
portuguès
cauteloso
anglès
wary
espanyol
prudente
Tornar al significat
Prudent.
prudent
cautelós
curós
previngut
anglès
wary
Sinònims
Examples for "
prudent
"
prudent
cautelós
curós
previngut
Examples for "
prudent
"
1
Trilla s'ha mostrat
prudent
davant les conseqüències de reprendre parcialment l'activitat laboral.
2
L'automòbil puja,
prudent
,
per la carretera d'Andorra la Vella a la Massana.
3
El més
prudent
és parlar del Rei Alfons d'Aragó, comte de Barcelona.
4
Al cap d'aquests peltastes era Epístenes d'Amfípolis, que passava per home
prudent
.
5
Hauria d'haver estat més
prudent
i moure's seguint les ombres dels arbres.
1
Va començar a parlar amb un to
cautelós
,
i jo l'escoltava greument.
2
Mirava de ser
cautelós
,
però també d'observar les reaccions de la màquina.
3
Un dia va sentir plors a la cuina i s'hi acostà,
cautelós
.
4
La meva aferrada recent amb el màer m'havia ensenyat a ser
cautelós
.
5
El president de la comissió, Eusebi Nomen, es va mostrar molt
cautelós
.
1
Tenia un aspecte més
curós
i s'expressava millor que la clientela habitual.
2
En la meva opinió, amb les subvencions s'ha de ser molt
curós
.
3
Roos era un metge
curós
,
amb vint anys d'experiència en feines policíaques.
4
Així, el projecte havia de ser
curós
amb normatives de tot ordre.
5
Cal ser
curós
i sensible a la realitat del país, és clar.
1
Quatre anys fent voltes pel món li han ensenyat a ser
previngut
.
2
Ens havien
previngut
que els tràmits per passar la duana serien llargs.
3
El metge ens ha
previngut
concretament sobre el perill dels xocs emocionals.
4
Holden tenia la cara pàl·lida però semblava tranquil,
previngut
contra qualsevol cosa.
5
Si no m'haguessis
previngut
,
jo no hauria passat de la primera prova.
Ús de
caut
en català
1
Havia començat en un to
caut
però de seguida havia agafat seguretat.
2
El conseller d'Interior també s'ha volgut mostrar
caut
sobre la investigació policial.
3
Però Valverde,
caut
,
ni mira enrere ni es refugia en els números.
4
En Francesc, intel·lectualment, era molt superior, més afinat, més
caut
i seductor.
5
Barceló va capitalitzar el sentiment optimista, però
caut
de les recents enquestes.
6
Roverandom, assegut, el mirava, amb un ull
caut
per les aranyes negres.
7
Sóc massa mesell, feble i
caut
,
massa indulgent amb els nostres enemics.
8
Una punta d'hostilitat en el to d'ella el féu tornar
caut
.
9
L'extennista francès es mostrava
caut
davant de la possibilitat d'un tancament del torneig.
10
Puig es mostra
caut
a l'hora de parlar dels objectius preestablerts.
11
I ser
caut
,
que parli quan la comissió consultiva s'hagi reunit.
12
Per més que m'inspeccionés, aquell home era
caut
:
qui era jo?
13
Estil argumentatiu:
caut
,
racionalista, sense èmfasi, que és el contrari de la reticència.
14
Però aquest altre, sí.' Vós sou més
caut
:
'Aquest sistema no.
15
És per això que el seu inici ha estat
caut
però amb determinació.
16
Assenyat i
caut
era en Màeglin, però també agosarat i valent quan calia.
Més exemples per a "caut"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
caut
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
home caut
mostrar caut
massa caut
especialment caut
extremament caut
Més col·locacions
Translations for
caut
portuguès
cauteloso
cauto
cuidadoso(a)
prudente
atento
cauteloso(a)
anglès
wary
cautious
espanyol
prudente
Caut
a través del temps
Caut
per variant geogràfica
Catalunya
Comú