TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
clos
en català
anglès
fold
Tornar al significat
Espai delimitat i aïllat de l'exterior.
cleda
pleta
mallada
anglès
fold
anglès
enclosure
espanyol
recinto
Tornar al significat
Recinte.
recinte
anglès
enclosure
Tancat.
tancat
aïllat
barrat
isolat
obstruït
circuït
Sorrut.
sorrut
Sinònims
Examples for "
tancat
"
tancat
aïllat
barrat
isolat
obstruït
Examples for "
tancat
"
1
La temporada d'esquí s'ha
tancat
i els responsables parlen de bons resultats.
2
A l'angle oposat de l'habitació hi havia l'escriptori del seu marit,
tancat
.
3
La jutge d'instrucció havia
tancat
el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
4
L'últim graó seria allò que acabaria passant-li
tancat
al Ministeri de l'Amor.
5
Un text parpellejant informava que l'ordinador havia estat
tancat
d'una manera incorrecta.
1
No era un exemplar
aïllat
:
on n'hi havia una, n'hi havia més.
2
Estava
aïllat
enmig d'uns conreus, just a l'entrada del terme municipal d'Elna.
3
L'Ash m'ensenya els vuit semicercles diferents que ha
aïllat
del disseny original.
4
Així, en realitat, normalment no podem extreure conclusions d'un únic gest
aïllat
.
5
No es pot parlar de Farrés com d'un personatge
aïllat
del món.
1
Per això sorprèn veure un pont
barrat
per un dels seus extrems.
2
Va intentar recular, però els urgals ja li havien
barrat
el pas.
3
Fins i tot, dins el mateix partit, un espai
barrat
i restringit.
4
Pels volts del capvespre, havia tancat els porticons i
barrat
les portes.
5
Res, s'hi posés com s'hi posés, tenia el pas tancat i
barrat
.
1
Però a la Mila li cridava l'atenció el muntinyol
isolat
del fons.
2
El PCE,
isolat
,
i per pura supervivència s'afegí finalment al gran acord.
3
D'aquesta manera, un racó
isolat
del Pirineu fou sacsejat per un trasbals espectacular.
4
Ell era mall i enclusa,
isolat
al mig d'un silenci espès.
5
Un petit rectangle
isolat
,
al capdamunt, on hi havia escrit: xofer.
1
Aviat el curs de la Vivonne queda
obstruït
per plantes d'aigua.
2
El ventilador es trobava
obstruït
amb cotó i amb les restes d'una tovallola.
3
Havíem
obstruït
l'espai de sota la porta amb una tovallola enrotllada.
4
L'entrada original s'havia
obstruït
feia molts milers d'anys arran d'una esllavissada.
5
I ens hauríem casat si tu no haguessis
obstruït
l'anul·lació.
1
Aquest
circuït
continuarà en funcionament en totes les situacions en què sigui necessari.
2
Gimeno estava en el
circuït
,
però no va participar tant en aquest boom.
3
El que queda de camí, de
circuït
,
serà el govern d'Espanya qui el marcarà.
4
En el cas dels més petits han trigat 15 minuts aproximadament a completar el
circuït
.
5
El consistori obrirà divendres la pista d'atletisme i el
circuït
de motocròs amb cita prèvia.
Altres significats de "clos"
Ús de
clos
en català
1
L'assemblea del PDECat s'ha
clos
amb una crida coral a la unitat.
2
El metge arriba al
clos
del femer, puja l'escaleta a gran velocitat.
3
L'arbratge interior es protegix mitjançant la formació d'un
clos
perimetral dels escocells.
4
Així que s'ha
clos
el monument es procedeix a desguarnir els altars.
5
El taieric s'és
clos
,
i aviat com si no fos estat res.
6
Al puny dret,
clos
com una trampa, agonitzava un mocador de paper.
7
Mai no ens convida a prendre res. És del puny
clos
,
aquest
8
Se les va treure ràpidament i les guardà dins el puny
clos
.
9
Acabem de passar per una doble porta i aquest és l'autèntic
clos
.
10
No, el qui és un puny
clos
mai no s'obrirà com palmell!
11
Va alçar el seu puny
clos
com a comiat i se n'anà.
12
Després vaig preparar-me jo dins el meu
clos
,
en posició de defensa.
13
La meva mare corria lliurement per tot el
clos
de la fàbrica.
14
Al costat, el
clos
del cementiri, amb el seu silenci, ens acompanyava.
15
Fins i tot en tenia un grapat a dins del puny
clos
.
16
Però fora del
clos
blindat del seu particular castell grunyien els monstres.
Més exemples per a "clos"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
clos
/ˈkɫɔs/
/ˈkɫɔs/
ca
cloure
Adjectiu
Masculine · Singular
cloure
Nom
Masculine · Singular
cloure
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
puny clos
clos tancat
cap al clos
clos familiar
espai clos
Més col·locacions
Translations for
clos
anglès
fold
sheep pen
sheepcote
sheepfold
enclosure
espanyol
recinto
Clos
a través del temps
Clos
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú