Term Gallery logo

Significats de cockpit en català

rus
кабина экипажа
portuguès
cabine de pilotagem
anglès
flight deck
espanyol
cabina de vuelo
Wikidata

La cabina, la carlinga, el post o l'habitacle d'una aeronau, també anomenada coberta de vol, és l'espai on es concentren els controls de vol de l'avió i els pilots que els controlen, se sol situar a la part frontal de l'aeronau.

Veure'n més
flight deck
Sinònims
Examples for "cabina"
Examples for "cabina"
1
Vaig telefonar d'una cabina a Vicenta que era a treballar a l'escola.
La traïció dels líders
2
L'ombra de qui s'acostava al vidre de la cabina l'havia feta entregirar.
Un camí de Damasc
3
Vittorio va sortir per l'escotilla i va tornar a la cabina dient:
Un mar de problemes
4
Al vestíbul només eren els dos xicots, drets a l'interior d'una cabina.
Cavall i rei
5
La Lupe ja s'havia ficat a la cabina, al costat d'en Rivera.
L’Avinguda dels Misteris
1
Traspassà la porta de la carlinga, alçà un braç i ensenyà la cuixa.
Wilt
2
S'esgarrifà en recordar aquella figura fosca apropant-se-li a la carlinga.
Wilt
3
Junts van tornar a col·locar la carlinga sobre els rails.
L’hivern del món
4
Això és, que la carlinga sigui tancada del tot, per davant i pels laterals.
Diari d'Andorra
5
L'enginyer, en tornar a la carlinga, aixeca el polze.
Els ambaixadors
1
Ens farà més servei a la cabina de pilotatge que a la presó.
Una promesa a la fi del món
2
Els homes de la cabina de pilotatge eren els més afortunats.
A l'estil marcià
3
I un nou buf d'aire va entrar alguns moments en la cabina de pilotatge.
Els camins mai no acaben
4
Has vist cap cabina de pilotatge fora d'aquest portell i de l'indicador de parsecs?
Jo, robot
5
Tots tres continuaven reunits dins la cabina de pilotatge.
Els camins mai no acaben
1
Com dimonis s'ho ha de fer per trobar el camí fins a la finestra de la cabina de vol?
Fins que passi la teva fúria
2
Al que no fa referència l'informe és al tema de la necessitat de la presència obligatòria de dues persones a la cabina de vol.
Diari de Girona
3
Després del desastre aeri, l'Agència Europea de Seguretat Aèria (AESA) va recomanar que a la cabina de vol hi hagi sempre dues persones.
El Periódico
4
La BEA no exigeix la presència obligatòria de dues persones a la cabina de vol, encara que creu que "va en el bon sentit".
Regió7
Ús de cockpit en català
1
El cockpit torna a oferir-nos la possibilitat de configurar-se en funció dels nostres desitjos, ja que ens ofereix diferents tipus d'informació.
Diari de Girona
2
El lloc de comandament està presidit per l'Audi virtual cockpit de sèrie, amb una pantalla de 31,2 cm (12,3 polzades) d'alta resolució.
Diari de Girona
3
La revolució digital ha arribat al nou Golf 8, amb el Digital Cockpit de sèrie i una eSIM integrada.
Nació Digital
4
A més, la dotació de sèrie inclou elements com els fars davanters i posteriors full-led o la instrumentació digital Virtual Cockpit.
Diari de Girona
5
De manera opcional, l'Scala pot equipar el Virtual Cockpit amb una pantalla de 10,25 polzades; la més gran del seu segment.
Diari de Girona
Translations for cockpit
Cockpit a través del temps