TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
col·locar
(col·locat)
en català
portuguès
arranjar
anglès
arrange
espanyol
poner
Tornar al significat
Posar.
posar
organitzar
disposar
ordenar
arreglar
arranjar
agençar
acondicionar
anglès
arrange
portuguès
situar
anglès
post
espanyol
poner
Tornar al significat
Deixar.
deixar
ficar
clavar
fixar
situar
instal·lar
plantar
apostar
aparcar
cavar
anglès
post
Sinònims
Examples for "
posar
"
posar
organitzar
disposar
ordenar
arreglar
Examples for "
posar
"
1
Es van
posar
drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig
posar
amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal
posar
les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per
posar
l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va
posar
uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
La qüestió és que ens hauríem
d'
organitzar
per grups en l'àmbit associatiu.
2
Les associacions s'han agrupat en la nova Xarxa d'Entitats per
organitzar
conferències.
3
Els Marrinxos van
organitzar
la 19a Festa de l'Aigua i de l'Escuma.
4
Els joves foren els primers d'alçar la cresta i
organitzar
una revolta
5
En el món de l'esport,
organitzar
proves d'aquest tipus són paraules majors.
1
A ningú li va malament
disposar
d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
2
Això permetrà
disposar
de 220 places en una zona molt mancada d'aparcament.
3
Passats aquests tres anys els propietaris podran tornar a
disposar
de l'immoble.
4
Aquestes operacions necessiten
disposar
d'un gran poder financer emparat per entitats bancàries.
5
Amb quin dret preteneu
disposar
d'un cor del qual rebutgeu els homenatges?
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va
ordenar
:
2
La nostra capatàs de brigada, una dona educada d'Odessa, em va
ordenar
:
3
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va
ordenar
:
4
Aquest monarca s'inclinava cap endavant amb el ceptre estès en actitud
d'
ordenar
.
5
Va fer una ullada al seu rellotge i va
ordenar
a l'Skacke:
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig
d'
arreglar
.
2
Se l'acusa
d'
arreglar
l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
3
I ara s'adonava que aquesta no era la manera
d'
arreglar
les coses.
4
Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar
d'
arreglar
les coses.
5
I jo no era l'únic esclau de l'instint
d'
arreglar
bé el niu.
1
L'obra també permetrà
arranjar
el carrer Sant Salvador i l'accés a Riberaygua.
2
Així s'ha acordat instar al Consell de Formentera a
arranjar
aquest camí.
3
La professora Trelawney es va
arranjar
el xal delicadament i va continuar:
4
La solució establerta per l'executiu passa per
arranjar
el camp del Consell.
5
Així doncs, el comte coneixia les persones que podien
arranjar
aquest servei.
1
També servirà per
agençar
un entorn que actualment no està urbanitzat.
2
I es va
agençar
un llit a la cambreta on feia de teixidora.
3
Al llarg del dia van
agençar
quatre cases contigües on s'allotjarien per grups afins.
4
Preveient que es faria una estació de busos no es va
agençar
el voladís.
5
Ni tan sols per
agençar
la colònia de Cal Pons, que és de propietat municipal.
1
Per tant, només hi ha necessitats de material i
acondicionar
l'espai.
2
Hi haurà dues zones que es poden
acondicionar
ràpidament.
3
En les properes setmanes els impulsors del projecte volen acabar
d'
acondicionar
l'edifici i fer-hi arribar l'aigua.
4
Hem hagut d'afrontar també unes despeses per
acondicionar
els nostres locals a les noves normatives de sanitat.
5
Ara Eivissa es preparà per fer aquest sistema de separació entre rebuig i orgànic… Abans però ha
d'
acondicionar
l'abocador de ca na Putxa.
portuguès
assalariar
anglès
employ
espanyol
emplear
Tornar al significat
Ocupar.
ocupar
contractar
anglès
employ
portuguès
situar
anglès
position
espanyol
situar
Tornar al significat
Posicionar.
posicionar
anglès
position
Altres significats de "col·locat"
Ús de
col·locat
en català
1
L'única fotografia emmarcada era un retrat de Fay,
col·locat
damunt l'escriptori d'Arthur.
2
En el segon any d'Oaks Garden l'havien
col·locat
en un curs inferior.
3
També s'ha despenjat la bandera europea i s'ha
col·locat
una segona senyera.
4
Quan en Francesc ha
col·locat
prou a prop els imants, li pregunto:
5
Anà a asseure's al banc de vellut
col·locat
d'esquena a la finestra.
6
Precisament la Sagrada Família és un edifici molt ben
col·locat
a l'Eixample.
7
Aquell home de la pudor rància, me l'havien
col·locat
allà perquè m'espiés.
8
Lilian havia
col·locat
l'última garlanda i contemplava l'altar amb el nas arrufat.
9
En tot l'espai de la plaça s'han
col·locat
10 rosetons de crisantems.
10
En efecte, havia
col·locat
l'arpó dins el canó i travat la molla.
11
Aquest material s'ha
col·locat
a tot arreu excepte als passos de vianants.
12
Havien
col·locat
més de tres-cents quilos de dinamita al soterrani de l'hotel.
13
En Jace s'havia alçat i s'havia
col·locat
dubtant darrere el seu pare.
14
L'ajuntament ha
col·locat
tot de famílies gitanes en un barri de Barcelona.
15
Ha sumat quatre victòries consecutives i s'ha
col·locat
en la sisena posició.
16
Quan va haver
col·locat
totes les empremtes a l'àlbum, les va comparar.
Més exemples per a "col·locat"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
col·locat
col·locar
Verb
Passat
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
anar col·locat
xut col·locat
Translations for
col·locat
portuguès
arranjar
dispor
organizar
situar
assalariar
tomar a serviço
contratar
empregar
posicionar
colocar
pôr
anglès
arrange
set up
put
order
post
station
place
send
employ
hire
engage
position
espanyol
poner
arreglar
organizar
colocar
situar
apostar
emplear
contratar
Col·locat
a través del temps
Col·locat
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú