TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
colpit
en català
anglès
thunderstruck
espanyol
atónito
Tornar al significat
Sense capacitat de reacció a causa d'una sorpresa.
estupefacte
atònit
petrificat
esbalaït
anglès
thunderstruck
Sinònims
Examples for "
estupefacte
"
estupefacte
atònit
petrificat
esbalaït
Examples for "
estupefacte
"
1
Fins i tot l'Alfonso em va dir un dia a l'escola,
estupefacte
:
2
Pau,
estupefacte
,
trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
3
Akwasi va contemplar
estupefacte
l'arribada d'una llitera portada per quatre fornits esclaus.
4
Després el va mirar
estupefacte
i va dir amb una veu aguda:
5
Una esgarrifança li va recórrer l'espinada, i va mirar la Gaedalu,
estupefacte
.
1
Alí encara estava
atònit
i sense badar boca, quan s'hi presentà l'esclava:
2
Trajectes llargs: un granger
atònit
va parlar de gairebé dos mil metres.
3
L'Arnau es va quedar
atònit
,
mirant l'home com qui veu un fantasma.
4
En Patrik va deixar l'escumadora al taulell i la va mirar,
atònit
.
5
Finalment en Newt, que semblava estar completament
atònit
,
va trencar el silenci.
1
S'havia quedat
petrificat
i mirava a l'altra banda del prat on entrenàvem.
2
Però aquells 10 primers minuts de metratge 'slapstick'
petrificat
es queden allà.
3
El temps es va aturar uns segons, en Peter s'havia quedat
petrificat
.
4
Sembla com si en Björn s'hagués quedat
petrificat
en sentir la trucada.
5
Tothom restà
petrificat
,
amb la incertesa de què significaven aquelles tres notes.
1
Però,
esbalaït
per l'amor, Mos va mirar directament a aquelles cares exasperades.
2
L'Stanislas,
esbalaït
,
s'anava llegint les postals una a una amb mans tremoloses.
3
Doncs el saber no és sinó el comentari
esbalaït
d'aquestes dues veritats.
4
I en Pere, que restaria consternat,
esbalaït
,
d'aquell final tan absurdament brutal.
5
Tothom estava
esbalaït
,
el mateix esbalaïment en un bàndol que en l'altre.
Ús de
colpit
en català
1
L'evidència m'ha
colpit
:
no era ella qui havia pogut enviar el telegrama.
2
Ve't aquí per què cada paraula, cada frase m'havien
colpit
tan profundament.
3
Però, al final, l'acabaràs trobant genial o no, t'haurà
colpit
o no.
4
Però qui l'havia
colpit
més, va afegir, era un tal Dan Rooney.
5
A Doris i a Aristómaca semblava que els havia
colpit
aquella imatge.
6
Li vaig notar a la veu que estava
colpit
per la notícia.
7
La coça l'havia
colpit
;
i encara pitjor: ella l'havia humiliat en públic.
8
I fou com si hagués
colpit
Aquil·leu al bell mig del cor.
9
M'havia
colpit
tant que vaig vagar esmaperdut pel basar fins al capvespre.
10
Sentir-se
colpit
per una cara què hom voldria devorar tret per tret.
11
Recordava que havia plorat sense conhort, com l'angoixa i la basarda l'havien
colpit
.
12
Rama, el rei d'aquests brúfols, ha
colpit
la terra amb l'unglot.
13
L'estímul que havia
colpit
Clare com una anunciació del cel no va esmortir-se.
14
La desimboltura amb què la seva dona explicava aquella metamorfosi havia
colpit
l'Henri.
15
Aquella precisió l'havia
colpit
,
però era natural que no es lliurés tan fàcilment.
16
Semblava que l'hagués
colpit
aquella última frase, i així va ser.
Més exemples per a "colpit"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
colpit
colpir
Verb
Passat
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
quedar colpit
sentir colpit
semblar colpit
Translations for
colpit
anglès
thunderstruck
espanyol
atónito
estupefacto
Colpit
a través del temps
Colpit
per variant geogràfica
Catalunya
Comú